manifesto.es.po

Mismatched links: 1.

Mismatched ids: 0.

#text
109 TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes. 
*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES* 
<strong>Notas de traducción</strong> <br /> <br /> <a href="#TransNote1-rev" id="TransNote1">[1]</a>: GNU se pronuncia en inglés de forma muy similar a «<cite>new</cite>», que significa «nuevo». <br /> <a href="#TransNote2-rev" id="TransNote2">[2]</a>: Véase <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Caso_XYZ">http://es.wikipedia.org/wiki/Caso_XYZ</a> para más información sobre el contexto de esta sentencia. <br /> <a href="#TransNote3-rev" id="TransNote3">[3]</a>: En inglés, el término «<cite>free</cite>» puede referirse tanto a la libertad como al precio. 
111  
Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article. 
El equipo de traductores al español se esfuerza por ofrecer traducciones fieles al original y de buena calidad, pero no estamos libres de cometer errores.<br /> Envíe sus comentarios y sugerencias sobre las traducciones a <a href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>. </p><p>Consulte la <a href="/server/standards/README.translations.html">Guía para las traducciones</a> para obtener información sobre la coordinación y el envío de traducciones de las páginas de este sitio web.