home.fa.po

Mismatched links: 47.

Mismatched ids: 1.

#text
7  
GNU is an operating system that is <a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom. The GNU operating system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU Project) as well as free software released by third parties. The development of GNU made it possible to use a computer without software that would trample your freedom. 
گنو یک سیستم‌عامل بر مبنای <a href="/philosophy/free-sw.fa.html">نرم‌افزار آزاد</a> است؛ یه این معنی که به آزادی کاربران احترام می‌گذارد. توسعهٔ گنو استفاده از کامپیوتر بدون وابستگی به نرم‌افزارهایی که آزادیتان را به خطر می‌اندازند را امکان‌پذیر می‌کند. 
10  
<a href="/distros/screenshots/dragora-ice.png"> 
<a href="/distros/screenshot-gnewsense.html"> 
13  
<small><a href="https://dragora.org/en/index.html"> Dragora&nbsp;3.0-beta1</a> with customized <a href="https://ice-wm.org/"> IceWM</a> window manager</small> 
 
14  
<a href="/distros/screenshots/guixSD-gnome3.jpg"> 
<a href="/distros/screenshot-gnewsense.html"> 
16  
<small><a href="/software/guix/">Guix&nbsp;0.15</a> with <a href="https://www.gnome.org/">GNOME&nbsp;3</a> desktop, Epiphany web browser, Totem video player, and GNOME terminal emulator</small> 
 
17  
<a href="/distros/screenshots/hyperbola-i3.png"> 
<a href="/distros/screenshot-gnewsense.html"> 
19  
<small><a href="https://www.hyperbola.info/"> Hyperbola&nbsp;0.3</a> with <a href="https://i3wm.org/">i3 window manager</a>, cool-retro-term (terminal emulator), Gimp (image editor), and Iceweasel-UXP (web browser)</small> 
 
20  
<a href="/distros/screenshots/pureos8-gnome3.jpg"> 
<a href="/distros/screenshot-gnewsense.html"> 
22  
<small><a href="https://www.pureos.net/">PureOS&nbsp;8</a> with <a href="https://www.gnome.org/">GNOME&nbsp;3</a> desktop, PureBrowser (web browser), and Gimp (image editor)</small> 
 
23  
<a href="/distros/screenshots/trisquel8-mate.jpg"> 
<a href="/distros/screenshot-gnewsense.html"> 
25  
<small><a href="https://trisquel.info">Trisquel&nbsp;8</a> with <a href="https://mate-desktop.org/">MATE</a> desktop, Abrowser (web browser), and Inkscape (vector graphics editor)</small> 
 
26  
<a href="/home.html?distro=dragora#gnu-linux"> 
 
27  
<a href="/home.html?distro=guix#gnu-linux"> 
 
28  
<a href="/home.html?distro=hyperbola#gnu-linux"> 
 
30  
<a href="/home.html?distro=pureos#gnu-linux"> 
 
31  
<a href="/home.html?distro=trisquel#gnu-linux"> 
 
37  
... or <a href="https://directory.fsf.org/wiki/Free_Software_Directory:Free_software_replacements"> Try parts of GNU</a> 
 
43  
More precisely, free software means users of a program have the <a href="/philosophy/free-sw.html">four essential freedoms</a>: 
بطور دقیق‌تر، نرم‌افزار آزاد یعنی اینکه کاربرانِ یک برنامه این <a href="/philosophy/free-sw.fa.html">چهار آزادی ضروری</a> را دارند: 
51  
<a id="More-GNU">GNU</a> is a Unix-like operating system. That means it is a collection of many programs: applications, libraries, developer tools, even games. The development of GNU, started in January 1984, is known as the GNU Project. Many of the programs in GNU are released under the auspices of the GNU Project; those we call <a href="/software/">GNU packages</a>. 
گنو یک سیستم‌عامل شبه یونیکس است. این یعنی مجموعه‌ای از تعداد زیادی برنامه است: برنامه‌های کاربردی، کتابخانه‌ها، ابزار‌های توسعه، جتی بازی‌ها. توسعه گنو، که در ژانویه ۱۹۸۴ آغاز شد، به پروژه گنو شهرت دارد. بسیاری از این برنامه‌های گنو زیر چتر حمایتی پروژه گنو منتشر شده‌اند‌، و ما آنها را <a href="/software/">بسته‌های گنو</a> می‌نامیم. 
53  
The program in a Unix-like system that allocates machine resources and talks to the hardware is called the &ldquo;kernel&rdquo;. GNU is typically used with a kernel called Linux. This combination is the <a href="/gnu/linux-and-gnu.html"><strong>GNU/Linux operating system</strong></a>. GNU/Linux is used by millions, though many <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">call it &ldquo;Linux&rdquo; by mistake</a>. 
برنامه‌ای که در یک سیستم شبه یونیکس منابع ماشین را تخصیص می‌دهد و با سخت‌افزار صجبت می‌کند «هسته» نامیده می‌شود. معمولا گنو به همراه هسته‌ای که لینوکس نام دارد استفاده می‌شود. این ترکیب <a href="/gnu/linux-and-gnu.fa.html"><strong>سیستم‌عامل گنو/لینوکس</strong></a> است. گنو/لینوکس توسط میلیون‌ها نفر استفاده می‌شود، اگرچه خیلی‌ها<a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">به اشتباه آن را «لینوکس» صدا می‌کنند</a>. 
56  
<strong>The GNU Project encourages the community to communicate in ways that are friendly, welcoming and kind. See the <a href="/philosophy/kind-communication.html"> GNU Kind Communications Guidelines</a></strong>. 
 
57  
Planet GNU <a href="https://planet.gnu.org/rss20.xml"> 
<a href="http://planet.gnu.org/">سیاره گنو</a> <a href="http://planet.gnu.org/rss20.xml"> 
60  
<strong>Support the efforts on net neutrality <a href="https://www.freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality" title="Net neutrality in the United States of America">in the USA</a></strong>, and in your home country. 
از تلاش‌ها برای بی‌طرفی شبکه در اروپا، <a href="http://www.savetheinternet.com" title="بی‌طرفی شبکه در ایالات متحده آمریکا">در آمریکا</a> و <a href="http://saveournet.ca/" title="بی‌طرفی شبکه در کانادا">در کانادا</a> حمایت کنید. 
61  
Defend <a href="https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/"> privacy</a>, and support <a href="https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright"> global copyright reform</a> with <a href="https://www.laquadrature.net/en/">LQDN</a>. 
از <a href="http://www.laquadrature.net/en/Privacy">حریم خصوصی</a> دفاع کنید، و همراه با <a href="http://www.laquadrature.net/en/">LQDN</a> از <a href="http://www.laquadrature.net/en/the-eu-commissions-outrageous-attempt-to-avoid-copyright-reform">اصلاح سراسری کپی‌رایت</a> حمایت کنید. 
65  
<strong>Can you contribute to any of these <a href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">High Priority Areas</a>?</strong> 
 
87  
Copyright &copy; 1996-2019 <a href="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</a>, Inc. 
حق نسخه برداری &copy; ۲۰۱۰ بنیاد نرم‌افزار‌های آزاد (به عنوان یک شخصیت حقوقی)