all.fr.po

Mismatched links: 9.

Mismatched ids: 0.

#text
21  
Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission to do this. This injustice involves &ldquo;misuse&rdquo; of the DMCA, but &ldquo;proper,&rdquo; intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href="/philosophy/right-to-read.html">a series of errors related to DMCA</a>. 
Le responsable de cet état de choses est Adobe, car c'est elle qui a donné à Zhong Cheng Network la permission de commettre cette injustice. Il s'agit d'un détournement de la DMCA (loi sur le copyright du millénaire numérique), mais l'intention première de cette loi est encore plus injuste. Voir « <a href="/philosophy/right-to-read.html#AuthorsNote">Le droit de lire</a> ». 
28  
The article criticizes it for faults in &ldquo;data protection&rdquo;, though <a href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">&ldquo;data protection&rdquo; is the wrong approach to privacy anyway</a>. 
Cet article met l'accent sur le défaut de « protection des données », bien que ce soit la mauvaise manière d'aborder le respect de la vie privée. 
72  
At least 30 thousand organizations in the United States are newly &ldquo;<a href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">cracked</a>&rdquo; via <a href="https://krebsonsecurity.com/2021/03/at-least-30000-u-s-organizations-newly-hacked-via-holes-in-microsofts-email-software/">holes in Microsoft's proprietary email software, named Microsoft 365</a>. It is unclear whether there are other holes and vulnerabilities in the program or not but history and experience tells us it wouldn't be the last disaster with proprietary programs. 
C'est une <a href="https://krebsonsecurity.com/2021/03/at-least-30000-u-s-organizations-newly-hacked-via-holes-in-microsofts-email-software/">faille de sécurité dans le serveur de messagerie de Microsoft 365</a> qui a récemment permis un piratage affectant au moins trente mille organisations aux États-Unis. On ne sait pas s'il y en a d'autres, mais l'histoire et l'expérience nous disent que ce n'est pas la première fois qu'un programme privateur est responsable d'un désastre, et probablement pas la dernière. 
76  
Microsoft is <a href="https://www.slashgear.com/windows-10-users-are-grumpy-over-forced-updates-and-unwanted-apps-18643135/">forcing Windows users</a> to <a href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-updates-in-windows-643e9ea7-3cf6-7da6-a25c-95d4f7f099fe">install upgrades it pushes</a> using <a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#windows-update">its universal back doors</a>. These upgrades can do various harms to users such as restricting computers from some functions and/or forcing users to defenselessly do whatever Microsoft tells them to do. 
Microsoft <a href="https://www.slashgear.com/windows-10-users-are-grumpy-over-forced-updates-and-unwanted-apps-18643135/">force les utilisateurs de Windows</a> à <a href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-updates-in-windows-643e9ea7-3cf6-7da6-a25c-95d4f7f099fe">installer les mises à jour téléchargées automatiquement</a>. Ces dernières peuvent avoir des effets néfastes, comme de restreindre certaines fonctionnalités de l'ordinateur ou d'obliger des utilisateurs sans défense à faire ce que Microsoft leur dit de faire. 
95  
Most Internet connected devices in Mozilla's <a href="https://foundation.mozilla.org/en/privacynotincluded">&ldquo;Privacy Not Included&rdquo;</a> list <a href="https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/arlo-video-doorbell">are designed to snoop on users</a> even if they meet Mozilla's &ldquo;Minimum Security Standards.&rdquo; Insecure design of the program running on some of these devices <a href="https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/vibratissimo-panty-buster">makes the user susceptible to be snooped and exploited by crackers as well</a>. 
La plupart des appareils connectés répertoriés par Mozilla dans la liste « <a href="https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/">confidentialité non incluse</a> sont <a href="https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/arlo-video-doorbell">conçus pour espionner l'utilisateur</a>, même s'ils satisfont aux « normes minimum de sécurité » de Mozilla. De plus, la sécurité est mal prise en compte dans la conception de ces appareils, ce qui rend les utilisateurs <a href="https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/vibratissimo-panty-buster">vulnérables à l'espionnage et à l'exploitation de failles</a> par des pirates informatiques. 
196  
The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372"> connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will be restricted to viewing and printing. 
Les versions récentes de Microsoft Office exigent que l'utilisateur <a href="https://products.office.com/fr-fr/microsoft-office-for-home-and-school-faq?legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-%22%22b7e069fdb372">se connecte aux serveurs de Microsoft au minimum tous les 31 jours</a>. Si ce n'est pas le cas, le logiciel refusera d'éditer les documents existants ou d'en créer de nouveaux. Ses fonctions se limiteront à la lecture et à l'impression. 
360  
Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article. 
Merci d'adresser vos commentaires sur les pages en français à &lt;<a href="mailto:trad-gnu@april.org">trad-gnu@april.org</a>&gt;, et sur les traductions en général à &lt;<a href="mailto:web-translators@gnu.org">web-translators@gnu.org</a>&gt;. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a> les infos nécessaires.