home-pkgblurbs.fr.po

Mismatched links: 5.

Mismatched ids: 0.

#text
25  
GNU Artanis is a web application framework written in Guile Scheme. A web application framework (WAF) is a software framework that is designed to support the development of dynamic websites, web applications, web services and web resources. The framework aims to alleviate the overhead associated with common activities performed in web development. Artanis provides several tools for web development: database access, templating frameworks, session management, URL-remapping for RESTful, page caching, and more. <small>(<a href="/manual/manual.html#artanis">doc</a>)</small> 
GNU Artanis est un cadriciel pour les applications web (en abrégé, <abbr title="web application framework">WAF</abbr>) écrit en Scheme, une variante du langage Guile. Il s'agit d'un ensemble d'outils logiciels destinés au développement de sites web dynamiques, d'applications web, de services web et de ressources web. Le cadriciel a pour but de faciliter les tâches de routine associées au développement de sites web. À cet égard, Artanis apporte plusieurs outils : accès aux bases de données, modèles de pages web modulaires <i>[templating frameworks]</i>, gestionnaire de session, remappage d'URL conforme à l'architecture <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Representational_State_Transfer">REST</a>, mise en cache des pages et plus encore. <small>(<a href="/manual/manual.html#artanis">doc</a>)</small> 
205  
<a href="/software/gcompris/">GCompris</a> 
<a href="http://gcompris.net/">GCompris</a> 
206  
GCompris is a suite of educational software for children. It features a variety of activities suitable for kids aged 2 to 10 years old. The suite includes activities to introduce and develop skills in computer use, algebra, science, reading and more. It also features some games such as chess and sudoku. <small>(<a href="/manual/manual.html#gcompris">doc</a>)</small> 
GCompris est une suite éducative pour les enfants. Elle propose des activités variées aux petits de 2 à 10 ans. La suite comprend des activités de découverte et d'acquisition de compétences dans l'utilisation de l'ordinateur, l'algèbre, les sciences, la lecture et plus encore. Elle propose aussi quelques jeux comme les échecs et le sudoku. <small>(<a href="http://gcompris.net/wiki/Manuel">doc</a>)</small>