pragmatic.ko.po

Mismatched links: 4.

Mismatched ids: 0.

#text
6 | That's the basic reason why the GNU General Public License is written the
| way it is&mdash;as a <a [-href="/copyleft">-]
| {+href="/licenses/copyleft.html">+} copyleft</a>. All code added to a
| GPL-covered program must be free software, even if it is put in a separate
| file. I make my code available for use in free software, and not for use
| in proprietary software, in order to encourage other people who write
| software to make it free as well. I figure that since proprietary
| software developers use copyright to stop us from sharing, we cooperators
| can use copyright to give other cooperators an advantage of their own:
| they can use our code. 
That's the basic reason why the GNU General Public License is written the way it is&mdash;as a <a href="/licenses/copyleft.html"> copyleft</a>. All code added to a GPL-covered program must be free software, even if it is put in a separate file. I make my code available for use in free software, and not for use in proprietary software, in order to encourage other people who write software to make it free as well. I figure that since proprietary software developers use copyright to stop us from sharing, we cooperators can use copyright to give other cooperators an advantage of their own: they can use our code. 
이것이 GPL이 <a href="/copyleft">카피레프트</a>로 만들어진 근본적인 이유입니다. GPL 프로그램에 추가되는 모든 코드는, 비록 그것이 별도의 파일로 존재한다고 하더라도 자유 소프트웨어가 되어야 합니다. 저는 다른 사람들이 자유 소프트웨어를 만드는데 도움이 되게 하기 위해서 제가 만든 코드들을 자유 소프트웨어로 만들었습니다. 독점 소프트웨어 개발자들이 그들의 프로그램을 무료로 사용하거나 공유하지 못하도록 저작권을 사용하듯이, 우리 자유 소프트웨어 개발자들도 저작권을 사용해서 서로가 프로그램을 공유하거나 소스 코드를 활용하도록 할 수 있는 것입니다. 
25 | This essay is published in <a
| href="http{+s+}://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>Free
| Software, Free Society: The Selected Essays of Richard M.
| Stallman</cite></a>. 
This essay is published in <a href="https://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard M. Stallman</cite></a>. 
이 글은 &lsquo;<a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/">자유 소프트웨어, 자유 사회: 리처드 M. 스톨먼 저작선집</a>&rsquo;에 포함되어 출판되었습니다.