gnu.ml.po

Mismatched links: 11.

Mismatched ids: 1.

#text
17 | <a
| [-href="http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;pagewanted=1">-]
| {+href="https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html">+}
| One Man's Fight for Free [-Software</a>, an-] {+Software</a> (by John
| Markoff) &mdash; An+} article about Richard Stallman and the early GNU
| development, published at <cite>The New York Times</cite> on January 11,
| 1989. One problem with the article is that it uses the propaganda term
| &ldquo;intellectual property&rdquo; as if that referred to something
| coherent. The term is such a confusion that talking about it <a
| href="/philosophy/not-ipr.html">makes no sense</a>. The article is also
| somewhat confused in regard to Symbolics. What Stallman did, while still
| working at MIT, was to write, independently, replacement improvements
| comparable to the improvements that Symbolics made in its version of the
| MIT Lisp Machine System. 
<a href="https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html"> One Man's Fight for Free Software</a> (by John Markoff) &mdash; An article about Richard Stallman and the early GNU development, published at <cite>The New York Times</cite> on January 11, 1989. One problem with the article is that it uses the propaganda term &ldquo;intellectual property&rdquo; as if that referred to something coherent. The term is such a confusion that talking about it <a href="/philosophy/not-ipr.html">makes no sense</a>. The article is also somewhat confused in regard to Symbolics. What Stallman did, while still working at MIT, was to write, independently, replacement improvements comparable to the improvements that Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System. 
<a href="http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;pagewanted=1"> സ്വതന്ത്രസോഫ്റ്റ്‌വെയറിനു വേണ്ടിയുള്ള ഒരു മനുഷ്യന്റെ പോരാട്ടം</a>, ജനുവരി 11, 1989 ല്‍ <cite>ദ ന്യൂയോര്‍ക്ക് ടൈംസില്‍</cite> റിച്ചാര്‍ഡ് സ്റ്റാള്‍മാനെയും ഗ്നു പദ്ധതിയുടെ ആദ്യകാലത്തേയും കുറിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിയ്ക്കപ്പെട്ട ലേഖനം. ലേഖനത്തില്‍ വന്ന ഒരു പിശക് എന്തെന്നാല്‍, അത് &ldquo;ബൗദ്ധിക സ്വത്ത്&rdquo; എന്ന പ്രചരണപദം യുക്തിയുക്തമായ ഒന്ന് എന്ന രീതിയില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ആശയക്കുഴപ്പത്തില്‍ നില്‍ക്കുന്ന ആ പദത്തിന്റെ പ്രയോഗം <a href="/philosophy/not-ipr.html">ഒരു അര്‍ത്ഥവും ഉളവാക്കുന്നില്ല</a>. സിമ്പോളിക്സിനെക്കുറിച്ചും ലേഖനം ഏറെക്കുറെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. സിമ്പോളിക്സ് അവരുടെ എം.ഐ.ടി ലിസ്പ് മെഷീന്‍ സിസ്റ്റത്തില്‍ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ക്ക് തത്തുല്യമായ മാറ്റങ്ങള്‍ സ്വതന്ത്രമായി സൃഷ്ടിക്കുകയാണ് എം.ഐ.ടിയില്‍ ജോലി ചെയ്യുമ്പോള്‍ സ്റ്റാള്‍മാന്‍ ചെയ്തത്.  
19  
<a href="/gnu/why-programs-should-be-shared.html"> Why Programs Should be Shared</a> 
 
20 | <a [-href="/gnu/gnu-linux-faq.html">A GNU/Linux FAQ</a>-]
| {+href="/gnu/yes-give-it-away.html"> Yes, Give It Away</a>+} 
<a href="/gnu/yes-give-it-away.html"> Yes, Give It Away</a> 
<a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">പൊതുവായ ഗ്നു/ലിനക്സ് ചോദ്യങ്ങള്‍</a> 
22 | <a [-href="/gnu/thegnuproject.html">A more detailed history-]
| {+href="/gnu/gnu-structure.html"> The Structure and Administration+} of
| [-GNU</a>-] {+the GNU Project</a> (by Brandon Invergo and Richard
| Stallman)+} 
<a href="/gnu/gnu-structure.html"> The Structure and Administration of the GNU Project</a> (by Brandon Invergo and Richard Stallman) 
<a href="/gnu/thegnuproject.html">ഗ്നുവിന്റെ വിശദമായ ചരിത്രം</a> 
27 | <a [-href="/gnu/rms-lisp.html">My Lisp Experiences and the Development
| of GNU Emacs</a>-] {+href="/gnu/incorrect-quotation.html"> Incorrect
| Quotation</a>+} (by Richard Stallman) 
<a href="/gnu/incorrect-quotation.html"> Incorrect Quotation</a> (by Richard Stallman) 
<a href="/gnu/rms-lisp.html">എന്റെ ലിസ്പ് പരിജ്ഞാനവും ഗ്നു ഇമാക്സിന്റെ വികസനവും</a> (എഴുതിയത് റിച്ചാര്‍ഡ് സ്റ്റാള്‍മാന്‍) 
29 | [-<a id="misc"></a>Other-]{+Other+} GNU-related resources 
Other GNU-related resources 
<a id="misc"></a>ഗ്നുവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റു വിഭവങ്ങള്‍ 
33  
Main-belt asteroid <a href="https://www.minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=9965">(9965) GNU</a>, provisionally designated as 1992 EF<sub>2</sub>, was named after the GNU project in the <a href="https://www.minorplanetcenter.net/iau/ECS/MPCArchive/2000/MPC_20001111.pdf">Minor Planet Circular 41571</a>. The asteroid was discovered at Kitt Peak by Spacewatch on the 5<sup>th</sup> March 1992. 
 
36 TODO: submitting -> contributing.
|| No change detected. The change might only be in amounts of spaces. 
Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article. 
ഗ്നു താളുകളുടെ മലയാളം പരിഭാഷകള്‍ കൃത്യവും നിലവാരമുള്ളതുമാക്കാൻ ഞങ്ങള്‍ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടു്. എന്നിരുന്നാലും അവ പൂര്‍ണമായും കുറ്റമറ്റതാണെന്നു പറയാന്‍ സാധിക്കില്ല. ഇതിനെകുറിച്ചുള്ള താങ്കളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളും നിർദ്ദേശങ്ങളും ദയവായി <a href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a> എന്ന വിലാസത്തിൽ അറിയിക്കുക.</p><p>വെബ് താളുകളുടെ പരിഭാഷകൾ സമർപ്പിക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾക്കും <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> നോക്കുക.