gnutella.pt-br.po

Mismatched links: 2.

Mismatched ids: 0.

#text
3 Usando URL do Gnutella da Wikipédia em português 
&ldquo;Gnutella&rdquo; is, at present, the name for a protocol for distributed file sharing, mostly used for music files. The name also sometimes refers to the network itself, as well as the original Gnutella software. The situation is quite confusing. For more on Gnutella's origin and history, please refer to the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gnutella">Wikipedia article</a> on the subject. 
O “Gnutella” é, atualmente, o nome para um protocolo para compartilhamento de arquivo distribuído, geralmente usado para arquivos de música. O nome algumas vezes se refere à rede em si, da mesma forma que o software Gnutella original. A situação é bem confusa. Para mais sobre a origem e história do Gnutella, por favor veja o <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Gnutella">artigo do Wikipédia</a> sobre o assunto. 
10  
Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article. 
A equipe de traduções para o português brasileiro se esforça para oferecer traduções precisas e de boa qualidade, mas não estamos isentos de erros. Por favor, envie seus comentários e sugestões em geral sobre as traduções para <a href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>. </p><p>Consulte o <a href="/server/standards/README.translations.html">Guia para as traduções</a> para mais informações sobre a coordenação e a contribuição com traduções das páginas deste site.