hague.pt-br.po

Mismatched links: 3.

Mismatched ids: 0.

#text
25  
<a href="http://tacd.org">A meeting of consumer organizations</a> recommended in May 2001 that patents, copyrights and trademarks (&ldquo;intellectual property&rdquo;) should be excluded from the scope of the Hague treaty, because these laws vary considerably between countries. 
Um encontro de organizações de consumidores (<a href="http://www.tacd.org">http://www.tacd.org</a>) recomendou em 20 de maio de 2001 que patentes, direitos autorias e marcas registradas (“propriedade intelectual”) deveriam ser excluídos do escopo do tratado de Haia porque essas leis variam consideravelmente de país para país. 
27  
In Europe, people opposed to software patents will be active in working to change the Hague treaty; for more information, see <a href="https://noepatents.org/hague/">www.noepatents.org</a>. In the U.S., the Consumer Project for Technology is taking the lead; for more information, see <a href="http://www.cptech.org/ecom/jurisdiction/hague.html">www.cptech.org</a>. 
Na Europa, pessoas que se opõem as patentes de software estarão trabalhando ativamente para modificar o tratado de Haia. Nos E.U.A., o Consumer Project on Technology (Projeto dos Consumidores para Tecnologia) está tomando a liderança; para maiores informações, veja <a href="http://www.cptech.org/ecom/jurisdiction/hague.html">http://www.cptech.org/ecom/jurisdiction/hague.html</a>. 
32  
Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article. 
A equipe de traduções para o português brasileiro se esforça para oferecer traduções precisas e de boa qualidade, mas não estamos isentos de erros. Por favor, envie seus comentários e sugestões em geral sobre as traduções para <a href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>. </p><p>Consulte o <a href="/server/standards/README.translations.html">Guia para as traduções</a> para mais informações sobre a coordenação e a contribuição com traduções das páginas deste site.