gnu-users-never-heard-of-gnu.sr.po

Mismatched links: 3.

Mismatched ids: 0.

#text
3  
by <a href="https://www.stallman.org/">Richard Stallman</a> 
од <a href="http://www.stallman.org/">Ричарда Сталмана</a> 
7 | If they don't [-look for it,-] {+search,+} they may encounter [-it-]
| {+them+} anyway. The [-&ldquo;open source&rdquo;-] {+<a
| href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">&ldquo;open
| source&rdquo;</a>+} rhetoric tends to lead people's attention away from
| issues of users' freedom, but not totally; there is still discussion of
| GNU and free software, and people have some chance of coming across it.
| When that happens, [-the reader is-] {+they are+} more likely to pay
| attention to information about GNU (such as that it's the work of a
| campaign for freedom and community) if [-he knows he is a user-] {+they
| know they are users+} of the GNU system. 
If they don't search, they may encounter them anyway. The <a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">&ldquo;open source&rdquo;</a> rhetoric tends to lead people's attention away from issues of users' freedom, but not totally; there is still discussion of GNU and free software, and people have some chance of coming across it. When that happens, they are more likely to pay attention to information about GNU (such as that it's the work of a campaign for freedom and community) if they know they are users of the GNU system. 
Ако га не потраже, можда ће га ипак сусрести. Реторика &ldquo;отвореног кода&rdquo; тежи да одвлачи пажњу људи од тема корисничких слобода, али не потпуно; и даље постоји дискусија о ГНУ и слободном софтверу, и људи имају неке шансе да се сусретну са тим. Када се то деси, читаоц ће вероватније обратити пажњу на информацију о ГНУ-у (као на пример да је то рад кампање за слободу и заједницу) ако зна да је корисник ГНУ система. 
11  
Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>. 
Молимо вас да шаљете питања у вези са ЗСС-ом и ГНУ-ом на адресу <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Постоје и <a href="/contact/">други начини да се обратите</a> ЗСС-у. Молимо вас да шаљете неисправне везе и друге исправке (или предлоге) на адресу <a href="mailto:mailto:webmasters@gnu.org">&lt;mailto:webmasters@gnu.org&gt;</a>.