The node you are looking for is at Texinfo::Convert::Utils $tree = definition_category_tree($converter, $def_line).