The node you are looking for is at Texinfo::Structuring $merged_entries = merge_indices($index_names).