The node you are looking for is at Texinfo::Translations $tree = $object->replace_convert_substrings($translated_string, $replaced_substrings, $mode).