Search Result: 翻譯

Results of 1 - 1 of about 202 for 翻譯 (0.001 sec.)

GNU/Linux 上的非自由 DRM 遊戲：好或壞？ - GNU 專案 - 自由軟體基金會: #score: 11487; @digest: 799e31b39c66dcc4c7b1243fc4b81c26; @id: 221916; @mdate: 2022-06-25T14:30:05Z; @size: 8142; @type: text/html; #keywords: 遊戲 (70862), 由遊 (61599), 些遊 (55999), 戲的 (30674), 戲, (22172), 佈版 (19520), 藝術 (17797), 戲: (15497), 或壞 (15497), 響? (15497), 與壞 (15241), 由dr (14647), 玩這 (14647), 壞? (14426), 散佈 (13004), 非自 (12581), 好或 (12255), 是問 (12185), 上玩 (12185), 這些 (10357), 自由 (10253), 的非 (9347), 的遊 (8928), 腦上 (8505), 並不 (7991), 軟體 (7978), 是軟 (7616), 開發 (7370), 傷害 (7230), 為它 (7113), 題是 (7032), 好處 (7000); GNU/Linux 上的非自由 DRM 遊戲:好或壞? 作者為 Richard Stallman 我們都知道 Valve 是一家透過數位限制管理散佈非自由的電腦遊戲的公司,幾年前開始為 GNU/Linux 散佈這些遊戲。這有哪些好與壞的影響? 我想在 GNU/Linux 上提供流行的非自由軟體可以提高使用者採用此系統的意願。不過,GNU 的目標並非「成功」,而是為使用者帶來自由。因此,更大的問題是如此的發展會如何影響使用者的自由。這些遊戲的問題並不是因為它們是商業遊戲。（我們覺得這不是問題。）也不是因為開發者銷售副本 ,這也不是問題。問題是出在這些遊戲包含的軟體並不自由。非自由的遊戲軟體（就像其他的非自由軟體一樣）是不道德的,因為它們會剝奪使用者的自由。（遊戲藝術又是不一樣的問題,因為它不是軟體。）如果你想要自由,那麼其中一個必要條件就是你的電腦上不能執行非自由軟體。這非常清楚。但是,如果你打算玩這些遊戲,最好在 GNU/Linux 上玩,這比在微軟 Windows 上玩來得好。至少可以避免 Windows 傷害你的自由。因此,從實際一點的角度來看,這種發展可能同時帶來好處與壞處。它可能會鼓勵 GNU/Linux 使用者安裝這些遊戲,也可能會鼓勵這些遊戲的玩家以 GNU/Linux 取代 Windows。我的猜測是直接的好處會比直接的傷害更明顯。但也存在間接影響:玩這些遊戲會對我們的社群夥伴產生什麼影響? 任何提供可安裝這些遊戲的軟體的 GNU/Linux 散佈版都是在告訴你:自由不是重點。 GNU/Linux 散佈版中的非自由軟體已經違背了自由的目標。將這些遊戲加入到散佈版只會加強這種影響。自由軟體關乎自由而非金錢。自由遊戲並不一定是免費的。以商業方式開發自由遊戲,同時尊重你修改軟體的自由是可行的。因為遊戲中的藝術並不是軟體,所以對藝術也使用自由授權在道德上並不是必須的,儘管自由藝術在此是加分。事實上已經有由公司所開發的自由遊戲,也有志願者開發的非商業性自由遊戲。群眾開發只會越來越容易。但是,如果我們認為在目前的情況下開發某種自由遊戲是不可行的 ,那麼接下來呢?以非自由遊戲的形式撰寫是沒有用的。要在電腦上擁有自由,就必須拒絕非自由軟體,就這麼簡單。作為自由愛好者的你,就算 (GNU/Linux 上) 存在非自由的遊戲,你也不會去玩它;如果不存在,那你也沒有任何損失。如果你想要推廣電腦的自由,請注意不要把「這些遊戲有 GNU/Linux 版」作為支持論述。相反地,你可以多跟人們談談那些列出各種類別自由遊戲的計畫,諸如自由遊戲維基、自由遊戲開發者論壇 ,以及 LibrePlanet Gaming Collective 的自由遊戲之夜等等。註釋注意實際上包含軟體的「非自由遊戲資料」。請來信到 <gnu@gnu.org> 詢問有關自由軟體基金會（FSF）和 GNU 的一般問題;或者以其他方式聯絡自由軟體基金會。至於損毀的連結及其他修正和建議,可以將之寄給 <webmasters@gnu.org> 。我們努力盡所能提供貼切、品質良善的翻譯。然而,我們無法十全十美,還請將你的意見評述與一般建議寄給 <web-translators@gnu.org> 請參照翻譯讀我 README 來瞭解協調和提交我們的網頁翻譯相關事宜。 Copyright © 2013, 2015, 2016, 2018, 2020 Free Software Foundation, Inc. 本頁面採用創用 CC 姓名標示-禁止改作 4.0 國際條款給予授權。翻譯 :黃柏諺 <s8321414 (at) gmail (dot) com> , 2019. 校閱 :洪朝貴 <ckhung (at) cyut (dot) edu (dot) tw> , 2019. 更新時間︰ $Date: 2022/06/25 14:29:58 $ ...; http://www.gnu.org/philosophy/nonfree-games.zh-tw.html - [detail] - [similar]

PREV NEXT