13.14.10 Tables in Texinfo export
When exporting tables, the Texinfo export backend uses the widest
cell width in each column. To override this and instead specify as
fractions of line length, use the ‘:columns’ attribute. See example
below.
#+ATTR_TEXINFO: :columns .5 .5
| a cell | another cell |