这是针对英文原版页面的中文翻译。

音视频文档

分发格式

音频格式

我们以 Ogg Vorbis 格式发布大多数音频。和 MP3 不一样,这种格式一直是完全自由并且不受专利阻碍。Vorbis wiki 提供了支持该格式的软件和硬件。

最近一下音频使用 Opus 编码,这是一直低延迟的自由格式,它支持高清音频。

视频格式

我们以 Theora 视频编码发布大多数视频,放在 Ogg 的传输层。它们和音频文件共享 .ogg 扩展文件名(有时使用 .ogv 或 .ogm 扩展名)。

Theora 视频编码是一种自由视频编码,不受专利许可限制。其出色的技术优势和卓越的压缩比率不应该掩盖其最重要的特点:它尊重用户自由!请访问 Theora wiki at xiph.org 了解更多,并下载播放器和编码器。

对某些视频,我们使用 WebM(带有 VP8 或 VP9 视频编码)而不是 Ogg Theora;WebM 是新近的格式,也不受已知专利的限制。

访问记录

大多数 ogg 文件按照 20 kb/s 的码流编码。对大多数网络用户,包括连接较慢的用户,这个码流应该可以顺利收听服务器的流文件。

主流浏览器(比如 Firefox)应该可以默认自动播放我们的流文件。你也可以使用 VLC 播放。比如:

vlc https://audio-video.gnu.org/audio/file.ogg

另外,你可以下载这些多媒体文件,然后再播放:

wget -q https://audio-video.gnu.org/audio/file.ogg

使用 Wget 的 -c 开关会重传本地已有的较小文件。比如:

wget -c https://audio-video.gnu.org/video/file.webm

请求记录

如果你将来计划参加 GNU 的活动,请制作音视频记录。向活动组织者征询许可是必要的礼貌。如果你希望公开发布这些数字记录,那么请选择能够使用自由软件访问的格式。最好是 Theora 或 Vorbis 格式,它们是自由、开放和不受专利限制的格式。请选择我们对演讲记录使用的许可证,请记得在你的数字记录中内嵌此许可证以便人们了解该记录的自由特征。

如果你的 GNU 活动记录很好,你又想分享给我们,那么请发信到 <audio-recordings@gnu.org>。我们接受音频和视频记录,也接受多种格式(比如,ffmpeg 支持的格式)。我们会把记录转码到此网站的标准格式,并优化编码设置。

提交记录时请提供以下信息:

我们更倾向于记录使用单个文件而不是多个文件,如果原始文件有多个,我们会把他们合成到一起。如果原始文件是诸如 mpeg、divx 或 其他专有压缩格式,请不要转码后再发给我们。我们可能会使用不同的比特率和帧大小进行转码,也会添加版权信息。如果有了中间转码,记录质量可能会下降。

我们并没有上传超大文件的公用设施。因此,你发给我们的最佳途径是上传到某个网站并发给我们链接。你也可以使用 自由的 文件共享服务。如果你对此有困难,我们也会提供帮助。

音频

我们期待原始记录的采样率可以达到 44100Hz。单声道一般来说对演讲够了,相对立体声能节省不少空间。我们接受原始的录音格式。如果原文件很大,你可以转码为 64 kb/s 单声道 Ogg Vorbis。

视频

视频和音频一样。请发给我们原始的帧大小。如果你使用了压缩格式,那么也请把原文件发过来。如果原文件很大,请使用 Theora 压缩格式,视频质量可以设到 5 以上。

笔录

如果你记录了 GNU 演讲者的笔录,或者想制作笔录,请联系 <audio-recordings@gnu.org>。