IRC, freenode, #hurd, 2011-11-10:

<pinotree> hm, is it normal that st_rdev for storeio translators of
  /dev/hd* devices is 0?