A month of the Hurd: a short one.

That's a short one. Apart from the regular business of having internal design / development / etc. discussions, and helping people to get their Hurd systems running, we had Diego Nieto Cid post patches (1, 2) to correct two programming errors, which Samuel Thibault quickly reviewed and applied to the source repositories.