English [en]   Česky [cs]   Deutsch [de]   español [es]   français [fr]   polski [pl]   русский [ru]  

Это перевод страницы, написанной на английском языке.

Несвободные игры для GNU/Linux: хорошо или плохо?

Ричард Столмен

Широко известная компания, Valve, распространяющая несвободные компьютерные игры с цифровым управлением ограничениями (известным как DRM), недавно объявила, что она будет распространять эти игры под GNU/Linux. Какие это будет иметь хорошие и плохие последствия?

Я полагаю, что доступность популярных несвободных программ под GNU/Linux может способствовать освоению системы. Однако цель GNU лежит дальше “успеха”; ее назначение состоит в том, чтобы принести пользователям свободу. Таким образом, вопрос в том, как эта перемена влияет на свободу пользователей.

Проблема с этими играми не в том, что они коммерческие (мы не видим в этом ничего плохого). Она не в том, что разработчики продают копии; это тоже не плохо. Проблема в том, что игры содержат программы, которые не свободны (в смысле свободы, конечно).

Несвободные программы-игры (как и другие несвободные программы) неэтичны, потому что они отказывают своим пользователям в свободе. (Художественное сопровождение игр — это другой вопрос, потому что это не программы.) Если вы хотите свободы, то одним из условий является отсутствие несвободных программ на вашем компьютере — как установленных, так и выполняющихся. До сих пор все ясно.

Однако если вы собираетесь пользоваться этими играми, вам лучше делать это на GNU/Linux, а не на Microsoft Windows. Вы хотя бы избежите вреда, который причиняет вашей свободе Windows.

Таким образом, в непосредственно практическом смысле, эта перемена может приносить и вред, и пользу. Она могла бы поощрить пользователей GNU/Linux к установке этих игр, и она могла бы поощрить пользователей игр заменить Windows на GNU/Linux. По моему ощущению, прямой благотворный эффект будет больше, чем прямой вред. Но есть еще косвенный эффект: чему пользование этими играми учит людей в нашем сообществе?

Любой дистрибутив GNU/Linux, который поставляется с программами, предлагающими эти игры, будет учить пользователей, что дело не в свободе. Несвободные программы в дистрибутивах GNU/Linux уже работают против целей свободы. Добавление этих игр в дистрибутив усилит этот эффект.

Свободная программа подразумевает свободу, а не стоимость. Свободная игра не обязательно должна быть бесплатной. Есть реальная возможность разрабатывать свободные игры на коммерческой основе, уважая в то же время вашу свободу изменять программы, которыми вы пользуетесь. Поскольку графика и музыка в игре не являются программами, они не обязательно должны быть свободны. На самом деле есть свободные программы-игры, разрабатываемые компаниями, точно так же, как свободные игры, разрабатываемые добровольцами на некоммерческой основе. Разработка, финансируемая добровольными взносами, станет только легче.

Но если мы предположим, что разрабатывать какого-то рода свободную игру невозможно — что бы из этого следовало? Нет ничего хорошего в том, чтобы писать ее как несвободную игру. Чтобы у вас была свобода в собственных вычислениях, необходимо отказаться от несвободных программ — это просто и ясно. Следовательно, вы как личность, любящая свободу, не будете пользоваться несвободной программой, если она будет существовать, так что вы ничего не потеряете, если ее не будет.

Если вы хотите содействовать делу свободы в области вычислений, позаботьтесь, пожалуйста, о том, чтобы не говорить о доступности этих игр под GNU/Linux как о поддержке нашего дела. Вместо этого вы могли бы рассказывать людям о вики свободных игр, где предпринимаются попытки создания каталога свободных игр, Форуме разработчиков свободных игр и вечере свободных игр Игрового общества “Свободной планеты”.

[Эмблема ФСПО]“Наша задача — сохранение, защита и поддержка свободы использования, изучения, модификации, копирования и распространения компьютерных программ, а также защита прав пользователей свободных программ”.

Фонд свободного программного обеспечения — ведущая организация, ответственная за разработку операционной системы GNU. Поддержите GNU и ФСПО покупкой руководств и других товаров, присоединением к ФСПО в качестве члена-партнера или пожертвованиями, прямо в фонд или по Flattr.

к началу