[Traduit de l'anglais]

Logiciels libres pour l'éducation

Voici deux listes de logiciels libres de qualité qui peuvent être utilisés dans les écoles et les établissements d'enseignement, quel que soit le niveau. La première est une liste de logiciels libres en face des logiciels non libres (privateurs) connus qu'ils remplacent. La seconde contient des logiciels libres qui ne remplacent pas nécessairement un logiciel privateur mais qui peuvent être très utiles pour les élèves et les enseignants.

Quand nous disons que ces programmes sont libres, cela signifie qu'ils sont publiés sous une licence qui donne à tous les utilisateurs les quatre libertés essentielles : utiliser le programme, le copier, l'étudier et le modifier, et enfin le redistribuer pour en faire profiter la communauté. Cela ne veut pas dire nécessairement que le programme est gratuit, bien que presque tous ces programmes le soient. La gratuité est un avantage secondaire que les écoles pourraient prendre en considération.

Tout le monde devrait utiliser des logiciels libres, parce que seuls les logiciels libres donnent à leurs utilisateurs la liberté qui leur permet de maîtriser leurs propres ordinateurs. Les programmes privateurs mettent leurs utilisateurs sous la coupe des développeurs de logiciels. Cependant, il y a des raisons éthiques spécifiques qui concernent l'éducation.

En plus du mal que constituent les logiciels non libres, l'utilisation de services réseau tiers dans les écoles pose encore un autre problème : la collecte des données personnelles des élèves (et des enseignants) par des entreprises. Mais même si l'école n'utilise jamais ces services, on ne peut pas être certain que les programmes non libres n'envoient pas de données personnelles quelque part. De fait, le code source des programmes privateurs est secret à de rares exceptions près, si bien que les utilisateurs ne peuvent pas savoir ce que le logiciel fait vraiment.

Catégorie Logiciel libre Caractéristiques Remplace
Systèmes d'exploitation Distributions GNU/Linux Constitué exclusivement de logiciels qui respectent votre liberté. ChromeOS (Google)
ChromiumOS (Google)
Microsoft Windows (toutes versions)
MacOS, iOS (Apple)
Navigateurs web Epiphany
GNU IceCat
Ces navigateurs ne pistent pas leurs utilisateurs. Chrome, Chromium (Google)
Internet Explorer, Edge (Microsoft)
Safari (Apple)
Bureautique LibreOffice Suite bureautique complète. Pas besoin d'envoyer les documents sur des serveurs appartenant à des tiers. Microsoft Office, Office 365
Etherpad, EtherCalc Éditeur et tableur collaboratifs en temps réel qui fonctionnent dans votre navigateur. Google Docs, Sheets, Slides
Plateformes d'enseignement à distance Moodle
  • Autohébergement possible (peut être installé sur des serveurs domestiques)
  • Environnement de bureau (GNU/Linux, Windows, MacOS)
  • Appli mobile (Android, iOS)
Gérez des classes et des formations, donnez des cours et des devoirs, créez des groupes, passez des tests, synchronisez des données et collaborez sur des forums, des chats et des wikis.
Google Classroom, Blackboard
Synchronisation de fichiers ownCloud
  • Autohébergement possible (peut être installé sur des serveurs domestiques)
Permet l'édition collaborative de documents ainsi que la synchronisation des signets.
Drive, Calendar, Contacts (Google)
OneDrive, Outlook (Microsoft)
Partage de documents multimedia GNU MediaGoblin
  • Autohébergement possible (peut être installé sur des serveurs domestiques)
Peut partager tous types de média en toute sécurité.
YouTube, Google Photos, Picasa (Google)
Courriel Kolab
  • Autohébergement possible (peut être installé sur des serveurs domestiques)
Solution complète de travail collaboratif qui comprend courriel, calendrier, carnets d'adresses, synchronisation de fichiers et tâches. Les logiciels clients sont basés sur Roundcube (interface web) par défaut mais tout autre client de courriel peut être utilisé. Ainsi, seule l'école peut lire le courrier des élèves, et personne d'autre.
Gmail, Google Calendar, Contacts, Google Drive (Google)
Outlook, Live (Microsoft)
Téléconférence (vidéo, audio, clavardage (chat), texte) GNU Jami
  • Environnement de bureau (GNU/Linux, Windows, MacOS)
  • Appli mobile (Android, iOS)
  • P2P (pas de serveur centralisé)
  • Chiffrement, anonymat, pas de reconnaissance faciale, ni collecte ni stockage de données.
Tenez de petites réunions. Partagez et enregistrez votre écran. Passez des appels vocaux et vidéo et mettez vos appels en attente. Échangez des messages en temps réel. Recherchez facilement dans l'historique des appels et gérez vos contacts. Grâce à la prise en charge multilingue, vous pouvez faire tout cela dans votre langue.
Google Hangouts
Skype (Microsoft)
Microsoft Teams
Zoom
WhatsApp
Jitsi
Jitsi Meet
  • Autohébergement possible (peut être installé sur des serveurs domestiques)
  • Browser-based (WebRTC)
  • Environnement de bureau (GNU/Linux, Windows, MacOS)
  • Appli mobile (Android, iOS)
  • Chiffrement, anonymat, pas de reconnaissance faciale, ni collecte ni stockage de données.
Tenez de petites réunions ou donnez vos cours avec une fonctionnalité bien pratique: lever et baisser la main. Diffusez la session en temps réel ou incrustez-la dans une page web. Partagez votre écran et enregistrez des vidéos. Partagez votre session ou divisez-la en petits groupes. Participez à une réunion par téléphone. Échangez des messages en temps réel. Partagez des documents. Grâce à la prise en charge multilingue, vous pouvez faire tout cela dans votre langue.
BigBlueButton
  • Visioconférence jusqu'à 150 participants
  • Autohébergement possible (peut être installé sur des serveurs domestiques)
  • Browser-based (WebRTC)
  • Integration aux plateformes d'apprentissage
  • Accessibilité visuelle et auditive (utilisable avec lecteurs d'écran)
  • Chiffrement, anonymat, pas de reconnaissance faciale, ni collecte ni stockage de données.
Réunissez jusqu'à 150 personnes en téléconférence ou en cours. Pointez commodément avec la souris et utilisez le tableau blanc multi-utilisateur. Partagez votre session ou divisez-la en petits groupes. Partagez votre écran, enregistrez et stockez des vidéos tout en profitant du sous-titrage en direct. Présentez vos PDF sous forme de diapos. Utilisez le système de sondage et de scrutin pour vos enquêtes. Grâce à la prise en charge multilingue, vous pouvez faire tout cela dans votre langue.
Jeux Minetest Construisez, explorez et jouez dans de vastes mondes de cubes, seul ou avec des amis. Créez des modes qui ne soient pas limités par des restrictions privatrices. Minecraft (Microsoft)

Voici quelques logiciels libres supplémentaires utilisables à des fins éducatives :

Catégorie Logiciel libre Description
Dessin, graphisme et création Blender Suite 3D qui comprend un éditeur vidéo et un moteur de jeu pouvant être utilisé sans programmation (via des blocs logiques).
FreeCAD Modéliseur paramétrique CAO en 3D de haute qualité.
GIMP Éditeur graphique adapté à la retouche et à l'édition d'image, ainsi qu'au dessin (banc d'essai).
Krita Logiciel de peinture numérique complet et facile à utiliser, pour les élèves autant que pour les professionnels.
Tux Paint Éditeur graphique destiné aux jeunes enfants (banc d'essai).
Jeux et activités éducatives GCompris Suite logicielle éducative comprenant de nombreuses activités pour les enfants de 2 à 10 ans (banc d'essai).
Maths GNU Octave Langage interprété de haut niveau similaire au logiciel privateur MATLAB, destiné essentiellement à l'analyse numérique.
Physique FisicaLab Résolvez les problèmes de physique de manière créative. Concentrez-vous sur les concepts de la physique pendant que le programme s'occupe des détails mathématiques.
Musique GNU Solfege Logiciel de formation musicale.
LMMS Logiciel de création musicale de niveau professionnel (mais facile à utiliser) et station de travail audionumérique.
MuseScore Éditeur de partitions complet, avec prise en charge de l'interface MIDI.
Programmation GDevelop Outil de développement de jeu sans écriture de code, basé sur le glisser-déposer. Idéal pour initier les élèves à la programmation en s'amusant.
Racket Langage et environnement de programmation convenant aussi bien aux élèves qu'aux férus de Lisp/Scheme. Bien qu'il s'agisse d'un langage de programmation fonctionnel et complet, il a été conçu dans un but éducatif.
Ruby Langage de programmation connu que ses utilisateurs décrivent comme « beau, futé, pratique et ergonomique ».

Les listes ci-dessus constituent une sélection de logiciels libres convenant aux activités pédagogiques les plus courantes. La FSF maintient une base de données complète de logiciels libres dans le Répertoire du logiciel libre. Si vous connaissez un logiciel libre adapté aux écoles et qui n'y figure pas, merci de nous contacter à <education@gnu.org> pour nous en informer.