La chanson du logiciel libre

par Richard Stallman

Vous pouvez aussi lire l'histoire de l'écriture de cette chanson.

Les paroles de la Chanson du logiciel libre sont chantées sur la mélodie de la chanson folklorique bulgare Sadi moma bela loza

Cette chanson a un rythme de 7/8 ; ceux qui n'ont pas l'habitude des rythmes impairs prennent souvent ce manque de parité pour une erreur. La métrique peut s'analyser en sous-groupes comme lent-rapide-rapide, ou 3-2-2. Dans la musique bulgare, ce type de métrique peut être allongée et certains musiciens analysent plutôt cette chanson en 3-2-3 ; cependant, Yves Moreau, qui a découvert et enseigné cette danse, cautionne le rythme de 7.

Téléchargements

Quelques interprétations

• Un enregistrement (au format .au) de Richard Stallman chantant cette chanson, également disponible au format Ogg Vorbis (si vous n'êtes pas habitué au rythme de 7/8, vous pouvez penser qu'il est incapable de suivre le tempo).
• Un enregistrement (.ogg) de ce morceau, accompagné par des instruments bulgares joués dans le style traditionnel.
• Une vidéo de RMS jouant la chanson (ogg), publiée sous GNU FDL v1.3+ par le vidéographe Julian Coccia.
• Un enregistrement (.ogg) de Katie Herzog jouant la chanson du logiciel libre, publié sous CC BY-NC-ND.
• Un video de Daniel Kelly jouant la chanson du logiciel libre, publiée sous CC BY-SA 4.0.

Versions alternatives

• Une autre chanson, inspirée de celle-ci mais essentiellement différente, chantée par le groupe Fenster (4.5 Mo).
• Une version rythmique de la chanson du logiciel libre au format Ogg Vorbis, par Thor.
• Une version improvisée au piano par Markus Haist, au format Ogg Vorbis (1.2 Mo), publiée sous GPLv3.
• Une autre version dans le style rock, par Pjj & Hairyone, au format Ogg Vorbis (1.6 Mo).
• Une variante en espagnol dans le style Punk, par ALEC, au format Ogg Vorbis (1.7 Mo).
• Une version avec une structure différente par Robert Kay, au format Ogg Vorbis (3.7 Mo), publiée sous CC BY-NC-SA.
• Une version par le groupe Zweitgolf : free_software_song_sunnata.ogg, publiée sous la GPL.
• Une version dans le style métal, par Jono Bacon, au format Ogg Vorbis (4 Mo), publiée sous CC BY-SA.
• Une version dans le style rock/métal proposée par Loneload, disponible au format Ogg Vorbis (2.2 Mo), publiée sous CC BY.
• MooGNU, par des posteurs anonymes du canal de technologie graphique de 4chan /g/, disponible au format Ogg Video (4.5 Mo), publié sous licence Creative Commons paternité, partage dans les mêmes conditions 3.0 non transposée (CC BY-SA).
• En 2012, le groupe Sebkha-Chott a publié un matricide de la Chanson du logiciel libre pour célébrer la mort d'ACTA. Il est disponible en Ogg Vorbis (2.3 Mo) ou en FLAC (10.1 Mo), sous licence Art libre, version 1.3.
• Le programme ecantorix, une interface de synthèse vocale chantante pour espeak, présente la Chanson du logiciel libre comme exemple de réalisation (ce programme est publié sous GPLv3).
• Une autre version encore provient de Wikimedia Commons (967 KB); elle est sous licence CC0.
• Un arrangement pour orgue et kalimba (format Ogg Vorbis, 690kB) est publié par Vaba <vaba@riseup.net> sous la CC0 1.0.
• Une adaptation libre en espagnol dans le style rock, par Renich Bon Ćirić et Iván Chavero – version karaoke. Publiée sous CC BY-SA 4.0 (tous les crédits).

Vous pouvez vous procurer une partition de la chanson prête à imprimer, créée avec GNU LilyPond. Le code source de la partition mise en page par LilyPond est aussi disponible.

Sadi moma bela loza

Voici une description de Sadi Moma bela loza, à l'origine un air de danse bulgare, sous une forme ad-hoc de notation utilisant des lettres comme notes. Un tiret signifie que la note précédente continue ; il y a sept temps par mesure.

    D-CB-A- B-CBAG- G--A--B C--B-BD A--A--- D-CB---
    D-CB-A- B-CBAG- G--A--B C--B-BD A--A--- A------

Elle est aussi disponible sous forme de fichier ABC.