Diese Übersetzung berücksichtigt möglicherweise nicht mehr die seit 2020-01-01 gemachten Änderungen der englischsprachigen Originalfassung

(die Unterschiede). Wenden Sie sich bitte unter <www-de-translators> an das Übersetzungsteam, wenn Sie mithelfen möchten diese Übersetzung zu aktualisieren.

Wir waren die Webmaster und Übersetzer von www.GNU.org!

Dies waren einmal ehrenamtlich engagierte Webmaster und/oder Übersetzer von www.GNU.org. Sollten sich Fehler eingeschlichen haben oder etwas geändert werden, wende dich bitte unter <webmasters@gnu.org> an uns (andere Anfragen unter <gnu@gnu.org>). Wir sind immer auf der Suche nach Kommentaren und offen für Vorschläge.

Alex Muntada <alexm@gnu.org>
Leiter für Übersetzungen und Koordinator des Tagalog Übersetzungsteams für gnu.org.
Amin Bandali <<bandali@gnu.org>>
Freie-Software-Befürworter und seit Anfang 2016 ehrenamtlicher GNU-Webmaster.
Andias T. Wira Alam <andias.alam@rus.uni-stuttgart.de>
GNU-Webmaster und Informatikstudent. An einer Universität als GNU/Linux-Systemadministrator tätig.
Baishampayan Ghose
GNU-Webmaster aus Indien.
Cesar J. Alaniz
GNU-Webmaster und Student.
Christiano Anderson <anderson@gnu.org>
GNU-Webmaster, betreute das Freie-Software-Verzeichnis.
Chris M. Simon
Freie-Software-Hacker und -Aktivist, GNU-Webmaster.
Corey Goldberg <cmg_at_gnu_dot_org>
GNU-Webmaster aus Boston, MA, USA.
David Thompson
Bis 2015 Webentwickler bei der FSF, unterstützte das GNU-Projekt als Chief Webmaster mit.
D. E. Evans (alias sinuhe)
Wird von RMS als schroff beschrieben, also Vorsicht. Er widmet sich freier Software und war, nach John Paul, Chief Webmaster.
Dmitri Alenitchev
GNU-Webmaster und ein Freie-Software-Programmierer aus Russland.
Edward Alfert <ealfert at rootmode dot com>
Verwendet GNU-Software seit über neun Jahren. Er gibt der Gemeinschaft etwas zurück, indem er sich ehrenamtlich als Webmaster des GNU-Projekts engagiert und GNU-Grafiken entwirft.
Exal de Jesus Garcia Carrillo <exal@gnu.org>
GNU-Webmaster, versucht andere davon zu überzeugen, Freie Software zu benutzen und der GNU-Philosophie zu folgen. Mitglied im spanischen GNU-Übersetzungsteam für gnu.org.
Franco Iacomella <yaco at gnu.org>
Argentinischer GNU-Webmaster, engagierte sich auch in anderen Bereichen des Projekts, beispielsweise mit Administration, Lizenzen und Schulung.
Gaz Collins <schmooster-at-gmail-dot-com>
Seit 1997 GNU/Linux-Nutzer und war GNU-Webmaster.
Hatem Hossny
GNU-Webmaster und Mit-Koordinator des arabischen GNU-Übersetzungsteams für gnu.org.
Hicham Yamout <hicham(@)gmail.com>
Rechner- und Nachrichtentechniker, war GNU-Webmaster und Mitglied des arabischen GNU-Übersetzungsteams für gnu.org.
Hossam Hossny <hossam at gnu dot org>
War GNU-Webmaster und Betreuer der Spiegelserver-Präsenz.
James Taylor <virtualboxjames@gnu.org>
GNU-Webmaster und Informatikstudent.
James Turner <jturner@gnu.org>
Freie-Software-Befürworter und GNU-Webmaster.
John Paul Wallington <jpw@gnu.org>
Webmaster und, nach Brett Smith, Chief Webmaster.
Joakim Olsson <jocke@gnu.org>
Schwedischer GNU-Webmaster.
John Sullivan
Geschäftsführender Direktor der FSF, GNU-Webmaster sowie, nach Derek Chen-Becker und bis Matt Lee kam, Chief Webmaster.
Jonas Kölker
Jonas ist Hobbyprogrammierer, GNU/Linux-Nutzer und war GNU-Webmaster sowie Informatikstudent.
Jorge Barrera Grandon <jorge[at]gnu[dot]org>
Jorge arbeitet als GNU/Linux- und Windows-Systemadministrator in Norwegen und war chilenischer GNU-Webmaster.
Justin Pence <jlpence_at_gnu_spamsucks_org>
GNU-Webmaster.
Leo Jackson
Wirkte als GNU-Webmaster beim Projekt mit und erstellte eine Übersicht mit Internetpräsenzen und Radiosendern, die das Ogg-Format verwenden.
Luis F. Araujo <araujo_at_es_gnu_org>
Freie-Software-Programmierer und war GNU-Webmaster.
Luis M. Arteaga <lmiguel@gnu.org>
Wirkte seit 1999 ehrenamtlich mit, betreute nicht-englischsprachige Internetdokumente und koordinierte, bis er sich im Jahr 2003 zurückzog, die Übersetzungsbemühungen des Projekts. Er hält gelegentlich Vorträge über Freie Software und lebt in Deutschland.
Mark Par <markp@ph.inter.net>
GNU-Webmaster.
Masayuki Hatta (alias mhatta) <mhatta@gnu.org>
War, nach Luis M. Arteaga, leitender Koordinator für GNU-Übersetzungen, der Übersetzungsbemühungen in andere Sprachen außer Englisch betreute, GNU-Webmaster.
Matt Lee
War von 2005 bis 2008 Chief Webmaster für das GNU-Projekt, bis er eine Funktion bei der Free Software Foundation annahm.
Rob Myers, GNU Chief Webmaster (2008-2010).
Rob Myers ist Künstler und Programmierer, der sich seit über einem Jahrzehnt für freie Software und freie Kultur einsetzt. Seine gesamte Software und gesamtenKunstwerke sind mit Copyleft ausgestattet. In 2005 stellte er eine All-Copyleft-Einzelausstellung in Belgrad aus.
Michael Presley <mpresley@member.fsf.org>
Wurde von RMS für Webmaster-Aufgaben rekrutiert.
Miguel Vázquez Gocobachi <demrit@gnu.org>
GNU-Webmaster, der an der XHTML-Validierung für www.gnu.org arbeitete, Mitglied des spanischen GNU-Übersetzungsteams. Fördert in seinem Heimatland Mexiko die GNU-Philosophie.
Miquel Puigpelat
Übersetzte GNU-Internetdokumente ins Katalanische und koordinierte das katalanische GNU-Übersetzungsteam. Seine persönliche Internetpräsenz widmet sich Freie Software und damit verwandten Themen.
Moises Martinez <moimart@moimart.org>
Entwickler und ehemaliger GNU-Webmaster aus Spanien.
Neelakanth Nadgir
Webmaster für www.GNU.org.
Ofer Waldman (alias The_Duke) <the_duke at intermail.co.il>
Koordinator des GNU Hebrew Translation Team for gnu.org und kümmerte sich mit Masayuki Hatta um Datensicherungen.
Pablo Palazon <ppalazon@gnu.org>
Informatikstudent und GNU-Webmaster.
Paul Visscher <paulv>
Bradley M. Kuhn <bkuhn> rekrutierte Paul als GNU-/FSF-Webmaster. Nach 6 Monaten übernahm er die Position von Jonas Öberg als GNU Chief Webmaster.
Prashant Srinivasan
GNU-Webmaster.
Quentin Pradet <quentin@pradet.me>
GNU-Webmaster.
Ramprasad B <ramprasad at gnu period org>
GNU-Webmaster und betreute aus Bangalore, Indien, ‑ rekrutiert von RMS ‑ die Häufig gestellte Fragen zu GNU Emacs unter Windows.
Ray P. Soucy <rps@soucy.org>
War unter anderem GNU-Webmaster.
Reed Loden <reed@gnu.org>
Freie-Software-Programmierer und außerordentliches Mitglied der FSF sowie GNU-Webmaster.
Gründete das GNU-Projekt und die Free Software Foundation. Werkelt außerdem er an den Internetdokumenten mit.
Robert Musial <rmmm@gnu.org>
GNU-Webmaster, seit 2003 außerordentliches Mitglied der FSF und Freie-Software-Programmierer.
Sam Marx <sam@obsidian.co.za>
GNU-Webmaster.
Shailesh Ghadge
GNU-Webmaster.
Steve Hoeg
GNU-Webmaster und Freie-Software-Entwickler.
Steven Richards <sbrichards@gnu.org>
GNU-Webmaster und Freie-Software-Entwickler aus Seattle, WA, USA.
Thorsten Sauter <tsauter@gmx.net>
GNU-Webmaster und Debian GNU/Linux-Entwickler.
Vivek Varghese Cherian <vivekvc@gnu.org>
GNU-Webmaster. Maschinenbauingenieur aus Cochin, Indien.
Wacław Jacek <wwj@gnu.org>