For the time being there are several helper scripts. Some of them are used internally as commands with certain arguments in the makefile rules; other scripts were written specifically to facilitate some mechanical actions, like initially filling the headers in the PO files. They all can be invoked separately, as stand-alone programs.
|• gnun-add-fuzzy-diff:||Add differences to “previous”
|• gnun-diff-po:||Compare two revisions of a PO file.|
|• gnun-init-po:||Initialize a new translation.|
|• gnun-preconvert:||Invoke the first step in converting HTML translation to PO format.|
|• gnun-merge-preconverted:||Run the second step of the conversion.|
|• gnun-report:||Generate report in HTML format.|
|• gnun-validate-html:||Validate HTML file.|