English [en]   български [bg]   català [ca]   Deutsch [de]   español [es]   français [fr]   italiano [it]   日本語 [ja]   한국어 [ko]   polski [pl]   português do Brasil [pt-br]   русский [ru]   தமிழ் [ta]   українська [uk]  

Diese Übersetzung berücksichtigt möglicherweise nicht mehr die seit 2018-01-01 gemachten Änderungen der englischsprachigen Originalfassung (die Unterschiede). Wenden Sie sich bitte unter <www-de-translators> an das Übersetzungsteam, wenn Sie mithelfen möchten diese Übersetzung zu aktualisieren.

Warum der FSF das Copyright zugeordnet wird

von Prof. Eben Moglen, Columbia University Law School

[Anmerkung (hinzugefügt im Januar 2013): Dieser Text bezieht sich auf die dem Urheberrecht der FSF unterliegenden Pakete. Wenn sich Entwickler eines Programms entscheiden es zu einem GNU-Paket zu machen, können sie das Copyright entweder der FSF übertragen, damit sie die GPL für das Paket durchsetzen kann, oder aber das Copyright sowie die Verantwortung für die Durchsetzung der GPL behalten. Wenn sie es zu einem dem Urheberrecht der FSF unterliegendem Paket machen, dann bittet die FSF um Urheberrechtsabtretung für weitere Beiträge, und dieses Dokument erklärt warum. Weiterführende Informationen.]

Nach US-Urheberrecht, dem Recht, unter welchem die meisten freien Softwareprogramme historisch zuerst veröffentlicht wurden, gibt es erhebliche verfahrenstechnische Vorteile zur Registrierung des Urheberrechts. Und trotz des ausgedehnten Verbreitungsrechts der GNU GPL ist die Durchsetzung des Urheberrechts im Allgemeinen für Distributoren nicht möglich: nur der Urheberrechtsinhaber oder jemand, dem das Copyright zugewiesen wurde, kann die Lizenz durchsetzen. Gibt es mehrere Autoren eines dem Urheberrecht unterliegenden Werkes, hängt eine erfolgreiche Durchsetzung von der Zusammenarbeit aller Autoren ab.

Um sicherzustellen, dass alle unsere Urheberrechte die Aufzeichnungspflichten und andere Registrierungsanforderungen erfüllen und um die GPL effektiv durchzusetzen, erfordert die FSF von jedem Autor von in FSF-Projekten eingebrachten Quellcode eine Übertragung des Copyrights und ggf. vom Auftraggeber des Programmierers eine Verzichtserklärung von jeder Auftragsarbeit über Eigentumsansprüche. So kann sichergestellt werden, dass der gesamte Quellcode in Projekten der FSF freier Quellcode ist, dessen Freiheit wir effektiv schützen und auf welchem sich folglich andere Entwickler voll und ganz verlassen können.

Zum Seitenanfang


[FSF] Die Free Software Foundation (FSF) ist eine gemeinnützige Organisation mit einer weltweiten Mission die Freiheit von Rechnernutzern zu fördern. Wir verteidigen die Rechte aller Softwarenutzer.

The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the GNU Operating System. Support GNU and the FSF by buying manuals and gear, joining the FSF as an associate member, or making a donation.