English [en]   简体中文 [zh-cn]   繁體中文 [zh-tw]  

这是针对英文原版页面的中文翻译。

GNU Echo?

/* Written 12:22 pm  Oct 28, 1985 by umn-cs!herndon in umn-cs:net.jokes */
/* ---------- "GNU Echo, 发布 1" ---------- */
GNUecho(1) Unix程序员手册 GNUecho(1)
名称 echo - echo参数
概要 echo [ 选项 ] …
说明

Echo将其参数以空格分隔、以回车结尾写到标准输出设备上。其输出的过滤和重定向选项如下:

-2 由关键字产生一幅对联

-3 由关键字产生三行徘句诗

-5 由关键字产生五行打油诗

-a ASCII码转成ASCII码

-A 消除句子结构不清楚处

-b 产生同义的官僚语言(参见 -x )

-B 发布修正错误的同义C代码

-c 简化/计算数学表示式

-C 删除版权声明

-d 定义新的echo切换图

-D 从系统文件中删除全部的拥有者信息

-e 计算lisp表示式

-E 将ASCII码转成纳瓦伙语(Navajo)

-f 从文件中读取输入

-F 翻译成法语

-g 产生伪马克斯主义革命者的妙语

-G 预置GNU宣言

-h 终止系统(Suns、Apollos和VAXen禁用重启命令,NOS-2不支持该命令)

-i 模拟IBM OS/VU(不支持递归系统)

-I 模拟IBM VTOS 3.7.6(依照IBM VTOS文档有限支持异度离散空间1

-J 产生垃圾邮件

-j 调整文本(参看-b选项)

-k 输出“echo”软件工具

-K 删除有特权的账号

-l 产生同义的法律措辞

-L 加载echo模块

-M 产生邮件

-N 将输出发送到所有可到达的网络(可以和选项-J-K-h一起使用)

-n 不在输出中添加换行符

-o 产生淫秽的文字

-O 清理污秽的语言

-p 解密并打印/etc/passwd

-P 将echo移植到所有可到达网络

-P1 oolcay itay2

-q 查询参数的标准输入

-r 在启动时读入替代的“.echo”文件

-R 将root密码改为“RMS”

-s 输出时暂停操作系统(仅针对Sun和VAX BSD 4.2)

-S 翻译成Swahili语

-T 模拟TCP/IP处理程序

-t 发行troff输出

-u 发行unix哲学短文

-v 产生回响echo

-V 打印调试信息

-x 解密DES格式的消息(这是NSA秘密算法CX 3.8,不在美国本土之外发布)

Echo 可用于在shell程序中产生诊断信息并可将常数写到管道。如果要将诊断信息写到标准错误输出文件,请‘echo … 1>2’。

作者 Robert Herndon
许可证 GNU GPL,第二版及以后版。
打印日期:10/28/85 1983年1月18日

本笑话也有纯文本版

GNU幽默汇总里还有其他幽默作品

免责声明

本页的笑话来自FSF的GNU工程的电子邮件存档

自由软件基金会不对该笑话主张版权。

译注

  1. chronosynclastic infundibula,异度离散空间,处在其中的人可以同时出现在多个地点。
  2. oolcay itay,似乎是指不可阅读的天书。

返回顶部


[FSF 标志]“自由软件基金会(FSF)是一个非盈利组织。我们的使命是在全球范围内促进计算机用户的自由。我们捍卫所有软件用户的权利。”

自由软件基金会是GNU操作系统的主要赞助机构。请通过以下方式支持GNU和FSF购买手册和装备 加入FSF成为会员或者捐赠