Aquesta traducció no reflecteix els canvis fets des de 2019-02-10 a l' original anglès.

Podeu donar un cop d'ull a aquests canvis. Vegeu la Guia de traducció per informar-vos sobre la coordinació i publicació de les traduccions d'aquest article.
Contacteu amb l'Equip de traducció per col·laborar en la traducció al català del web de GNU.

Un GNU abstracte

[Un GNU abstracte]

Una primícia per a la Fundació per al Programari Lliure: ara tenim un dibuix abstracte de la nostra mascota per cortesia de Kursad Karatas, que ens proporciona una explicació d'aquesta obra.

Només volia expressar "saviesa", la saviesa del coneixement, la saviesa de l'amor, la saviesa de la fertilitat, la saviesa de la humanitat, la saviesa de la fraternitat. Això és el que necessitem i el que sento que ara mateix li falta a la societat moderna. Hi ha molts bons artistes que han creat excel·lents obres per al Projecte GNU (com es pot veure en aquesta secció), i volia expressar una realitat alternativa, o una comprensió alternativa del Projecte GNU.

Volia fer una obra per al Projecte GNU perquè crec que la informació és universal i que ningú la pot posseir. Compartir la informació és un resultat directe del llenguatge, i el llenguatge ens pertany a tots nosaltres. No a una persona, no a una corporació, no a un estat, no a una colònia, sinó a tota la humanitat. Com podeu veure, el GNU aixeca els dits fent el signe la victòria, perquè sé que un dia la informació i el pensament seran lliures i tots nosaltres sortirem victoriosos.

Les cireres i la poma simbolitzen la saviesa; la barba simbolitza una classe especial de saviesa que prové d'un viatge de coneixement i de bellesa que cap altra persona no li pot prendre, i els ulls del GNU expressen una dedicació profunda. El fons blau és simplement llibertat com la dels ocells.

Potser aquesta no és la millor obra, ja que només em vaig centrar en ser honest mentre la creava. Intentava mostrar i definir l'estat mental d'algú que busca llibertat d'esperit i pensament, i intenta estar en harmonia amb el món. Bé, això és el que vaig intentar, la qual cosa no significa necessàriament que ho hagi aconseguit. És en mans dels espectadors decidir-ho per si mateixos. :)

Aquesta imatge està disponible en els següents formats: