Dieses Werk ist eine Übersetzung aus dem Englischen.
Der Free Software Song
von Richard Stallman
Sie können auch die Geschichte zur Entstehung des Songs lesen.
Die Liedtexte vom Free Software Song werden zur Melodie des bulgarischen Volksliedes Sadi Moma gesungen.
Join us now and share the software;
You'll be free, hackers, you'll be
free.
Join us now and share the software;
You'll be free, hackers, you'll be free.
Hoarders can get piles of money,
That is true, hackers, that is true.
But they cannot help their neighbors;
That's not good, hackers, that's not good.
When we have enough free software
At our call, hackers, at our call,
We'll kick out those dirty licenses
Ever more, hackers, ever more.
Join us now and share the software;
You'll be free, hackers, you'll be free.
Join us now and share the software;
You'll be free, hackers, you'll be free.
Dieses Lied ist im 7/8-Takt; jenen, denen diese ungeraden Rhythmen ungewohnt sind, halten die Unebenheit oft für einen Fehler. Der Takt kann in drei Untergruppen als langsam-schnell-schnell oder 3-2-2 analysiert werden. Solche Takte können in bulgarischer Musik oft gestreckt sein, und einige Musiker analysieren dieses Lied stattdessen als 3-2-3; allerdings befürwortet Yves Moreau, der den Tanz sammelte und lehrte, den Takt von 7.
Herunterladen
Aufnahmen
- Eine Aufnahme des Free Software Songs (.au- und .ogg-Format) mit singendem Richard Stallman.
- Eine Aufnahme des Free Software Songs (.ogg-Format), begleitet von bulgarischen Instrumenten im traditionellen Stil.
- Ein Video des Free Software Songs (.ogv-Format) mit singendem Richard Stallman, veröffentlicht unter GNU FDLv1.3+ vom Kameramann Julian Coccia.
- Eine Aufnahme des Free Software Songs (.ogg-Format), von Katie Herzog gesungen, veröffentlicht unter CC BY-NC-ND.
Alternative Aufnahmen
- Ein anderes, durch den Free Software Song inspiriert, aber zumeist anders von der Band Fenster gesungenes Lied (.ogg-Format) (4,5 MB).
- Eine rhythmische Version des Free Software Songs (.ogg-Format) von Thor.
- Eine improvisierte Klavierfassung (.ogg-Format) von Markus Haist (1.2 MB), veröffentlicht unter GNU GPLv3.
- Eine weitere Rock-ähnliche Version (.ogg-Format) von PJJ & Hairyone (1.6 MB).
- Eine Version mit einer anderen Struktur (.ogg-Format) von Robert Kay (3.7 MB), veröffentlicht unter CC BY-NC-SA 3.0.
- Eine Version (.ogg-Format) von der Band Zweitgolf, veröffentlicht unter GNU GPL.
- Eine Metal-Version (.ogg-Format) von Jono Bacon (4 MB), veröffentlicht unter CC BY-SA 2.0.
- Eine Rock/Metal-Version (.ogg-Format) von Loneload (2.2 MB), veröffentlicht unter CC BY 3.0.
- Eine Funk-Version (.ogg-Format) von Don S (2,3 MB), gehosted auf Accidental Notes, veröffentlicht unter CC BY-SA 3.0.
- MooGNU (.ogv-Format) von den anonymen Postern des 4chan Technology Image Board /g/ (4.5 MB), veröffentlicht unter CC BY-SA 3.0.
- Die Band Sebkha-Chott veröffentlichte in 2012 einen „Muttermord“ des Free Software Song, um den Tod von ACTA zu feiern (.ogg- und .flac-Format) (2.3 MB/10.1 MB), veröffentlicht unter Free Art License, Version 1.3.
- Das Programm ecantorix, ein singendes Synthese-Frontend für espeak, unter GNU GPLv3+ freigegeben, enthält als Besonderheit den Free Software Song als Beispielausgabe.
Ein mit GNU LilyPond erstellter Notensatz (.ly- und .pdf-Format).
‚Sadi Moma‘
Eine Beschreibung einer bulgarischen Tanzmelodie von ‚Sadi moma bela loza‘ in einer Ad-hoc-Notation mit Buchstaben für Noten. Ein Strich bedeutet, dass die vorhergehende Note weitergespielt wird. Es gibt sieben Schläge pro Takt, also sieben Zeichen in jeder Gruppe.
D-CB-A- B-CBAG- G--A--B C--B-BD A--A--- D-CB---
D-CB-A- B-CBAG- G--A--B C--B-BD A--A--- A------
Es ist es ebenfalls eine ABC-Musiknotation (.abc-Datei) abrufbar.
Lizenzierung
Richard Stallman und die Free Software Foundation erheben kein Copyright auf dieses Werk.