English [en]   català [ca]   Deutsch [de]   español [es]   français [fr]   한국어 [ko]   português do Brasil [pt-br]   简体中文 [zh-cn]   繁體中文 [zh-tw]  

Dieses Werk ist eine Übersetzung aus dem Englischen.

Der Free Software Song

von Richard Stallman

Die Geschichte zur Entstehung des Free Software Songs.

Die Liedtexte vom Free Software Song werden zur Melodie des bulgarischen Volksliedes Sadi Moma gesungen.

Join us now and share the software;
You'll be free, hackers, you'll be free.
Join us now and share the software;
You'll be free, hackers, you'll be free.

Hoarders can get piles of money,
That is true, hackers, that is true.
But they cannot help their neighbors;
That's not good, hackers, that's not good.

When we have enough free software
At our call, hackers, at our call,
We'll kick out those dirty licenses
Ever more, hackers, ever more.

Join us now and share the software;
You'll be free, hackers, you'll be free.
Join us now and share the software;
You'll be free, hackers, you'll be free.

Dieses Lied ist im 7/8-Takt; diejenigen, die an seltsame Rhythmen nicht gewohnt sind, nehmen die Unebenheiten oft als Fehler wahr. Der Takt kann in drei Untergruppen als langsam-schnell-schnell oder 3-2-2 analysiert werden. Solche Takte können in bulgarischer Musik oft gestreckt sein, und einige Musiker interpretieren dieses Lied stattdessen als 3-2-3. Allerdings befürwortet Yves Moreau, der den Tanz zusammengetragen und unterrichtet hat, den Takt von 7.

Herunterladen

Aufnahmen

Alternative Aufnahmen

Notenblatt (.ly- und .pdf-Format), erstellt mit GNU LilyPond.

Sadi Moma

Eine Beschreibung einer Melodie des bulgarischen Volksliedes Sadi Moma in einer Ad-hoc-Notation mit Buchstaben für Noten. Ein Strich bedeutet, dass die vorhergehende Note weitergespielt wird. Es gibt sieben Schläge pro Takt, also sieben Zeichen in jeder Gruppe.

    D-CB-A- B-CBAG- G--A--B C--B-BD A--A--- D-CB---
    D-CB-A- B-CBAG- G--A--B C--B-BD A--A--- A------

Eine ABC-Musiknotation (.abc-Datei) ist ebenfalls abrufbar.

Lizenzierung

Richard Stallman und die Free Software Foundation erheben kein Copyright auf dieses Werk.

TOP

[FSF] Die Free Software Foundation (FSF) ist eine gemeinnützige Organisation mit einer weltweiten Mission die Freiheit von Rechnernutzern zu fördern. Wir verteidigen die Rechte aller Softwarenutzer.

JOIN SHOP