English [en]   català [ca]   Deutsch [de]   español [es]   français [fr]   한국어 [ko]   português do Brasil [pt-br]   简体中文 [zh-cn]   繁體中文 [zh-tw]  

Esta é uma tradução da página original em Inglês.

A Música do Software Livre

por Richard Stallman

Você pode ler a história da escrita da música, também.

As letras da “Música do Software Livre” são cantadas na melodia da música popular búlgara “Sadi moma bela loza

Juntem-se a nós e partilhem o software;
Serão livres, hackers, serão livres.
Juntem-se a nós e partilhem o software;
Serão livres, hackers, serão livres.

Acumuladores podem obter pilhas de dinheiro,
Isso é verdade, hackers, isso é verdade.
Mas eles não conseguem ajudar os seus vizinhos;
Isso não é bom, hackers, isso não é bom.

Quando tivermos software livre suficiente
À nossa disposição, hackers, à nossa disposição,
Pontapearemos essas licenças sujas
Cada vez mais, hackers, cada vez mais.

Juntem-se a nós e partilhem o software;
Serão livres, hackers, serão livres.
Juntem-se a nós e partilhem o software;
Serão livres, hackers, serão livres.

Essa música está em um ritmo de 7/8; aqueles desacostumados a ritmos estranhos geralmente consideram essa irregularidade como um erro. A métrica pode ser analisada em três subgrupos como lento-rápido-rápido ou 3-2-2. Tais métricas na música búlgara geralmente podem ser esticadas, e alguns músicos analisam essa música como 3-2-3; porém, Yves Moreau, que colecionou e ensinou a dança, aprova o ritmo de 7.

Downloads

Performances

Versões alternativas

Você pode obter uma formatação da partitura da música feita com GNU LilyPond. O fonte da formatação da partitura, feita no LilyPond, também está disponível.

Natty Traywick formatou-a com MuseScore, um “outro” escritor de partitura livre.

“Sadi moma bela loza”

Aqui está uma descrição do tom da “Sadi moma bela loza”, um tom de dança búlgara, em uma forma ad-hoc de notação usando letras para tons. Um traço significa a continuação da nota anterior. Há sete batidas por medida, então sete caracteres em cada grupo.

    D-CB-A- B-CBAG- G--A--B C--B-BD A--A--- D-CB---
    D-CB-A- B-CBAG- G--A--B C--B-BD A--A--- A------

Também está disponível como um arquivo ABC.

Licenciamento

Richard Stallman e a Free Software Foundation reivindica nenhum copyright sobre esta música.

VOLTAR AO TOPO


 [Logo da FSF] “Nossa missão é preservar, proteger e promover a liberdade de usar, estudar, copiar, modificar e redistribuir software, e defender os direitos dos usuários de Software Livre.”

A Free Software Foundation é a principal organização que patrocina o Sistema Operacional GNU. Suporte o GNU e a FSF comprando manuais e produtos, afiliando-se a FSF como um membro associado ou fazendo uma doação diretamente à FSF ou via Flattr.