English [en]   català [ca]   Deutsch [de]   español [es]   français [fr]   한국어 [ko]   português do Brasil [pt-br]   简体中文 [zh-cn]   繁體中文 [zh-tw]  

这是针对英文原版页面的中文翻译。

自由软件之歌

Richard Stallman 作

也请阅读创作这首歌的故事

“自由软件之歌”的歌词按照保加利亚民歌“Sadi moma bela loza”的旋律来唱。

加入我们并分享软件;
为自由,黑客们,为自由。
加入我们并分享软件;
为自由,黑客们,为自由。

贪婪的人有很多的金钱,
是这样,黑客们,是这样。
但不能帮助他们的同行;
这不好,黑客们,这不好。

要有了足够自由的软件,
齐呼唤,黑客们,齐呼唤,
我们抛弃那些肮脏的证书。
到永远,黑客们,到永远。

加入我们并分享软件;
为自由,黑客们,为自由。
加入我们并分享软件;
为自由,黑客们,为自由。

歌曲的节拍是7/8拍;不适应奇数节拍的人经常会觉得这种不均衡是节奏错了。其实可以使用慢-快-快或3-2-2这样的分组来度量此歌曲的节奏。这种度量经常在保加利亚音乐中被拖长,因而有些音乐家认为此歌曲是3-2-3的节奏;不过,Yves Moreau,作为采集和教授该舞曲的艺术家,支持7拍的节奏。

下载

演唱

其他版本

你可以下载一份用GNU LilyPond制作的此歌曲的乐谱,以及该乐谱的LilyPond源代码

“Sadi moma bela loza”

下面是“Sadi moma bela loza”旋律的说明,它是保加利亚舞曲旋律,按照字母表示音符的形式展示。破折号表示延续前一个音符。每节有7个节拍,所以每组有7个字母。

    D-CB-A- B-CBAG- G--A--B C--B-BD A--A--- D-CB---
    D-CB-A- B-CBAG- G--A--B C--B-BD A--A--- A------

它还有ABC格式的文件

许可证

Richard Stallman和自由软件基金会不对此歌曲主张版权。

返回顶部


[FSF 标志]“自由软件基金会(FSF)是一个非盈利组织。我们的使命是在全球范围内促进计算机用户的自由。我们捍卫所有软件用户的权利。”

自由软件基金会是GNU操作系统的主要赞助机构。请通过以下方式支持GNU和FSF购买手册和装备 加入FSF成为会员或者捐赠