English [en]   català [ca]   Deutsch [de]   español [es]   français [fr]   한국어 [ko]   简体中文 [zh-cn]   繁體中文 [zh-tw]  

L'original de cette page est en anglais.

La chanson du logiciel libre

par Richard Stallman

Vous pouvez aussi lire l'histoire de l'écriture de cette chanson.

Les paroles de la Chanson du logiciel libre sont chantées sur la mélodie de la chanson folklorique bulgare Sadi moma bela loza

Rejoins-nous, partage le logiciel ;
Libère-toi, hacker, libère-toi.
Rejoins-nous, partage le logiciel ;
Libère-toi, hacker, libère-toi.

Les avares amassent beaucoup d'argent ;
C'est exact, hacker, c'est exact.
Mais ils n'aident pas leur prochain ;
C'est très mal, hacker, c'est très mal.

Quand nous aurons assez de programmes
Libres pour nous, hacker, libres pour nous,
Ces licences néfastes, nous les jetterons
Pour toujours, hacker, pour toujours.

Rejoins-nous, partage le logiciel ;
Libère-toi, hacker, libère-toi.
Rejoins-nous, partage le logiciel ;
Libère-toi, hacker, libère-toi.

Cette chanson a un rythme de 7/8 ; ceux qui n'ont pas l'habitude des rythmes impairs prennent souvent ce manque de parité pour une erreur. La métrique peut s'analyser en sous-groupes comme lent-rapide-rapide, ou 3-2-2. Dans la musique bulgare, ce type de métrique peut être allongée et certains musiciens analysent plutôt cette chanson en 3-2-3 ; cependant, Yves Moreau, qui a découvert et enseigné cette danse, cautionne le rythme de 7.

Téléchargements

Quelques interprétations

Versions alternatives

Vous pouvez vous procurer une partition de la chanson prête à imprimer, créée avec GNU LilyPond. Le code source de la partition mise en page par LilyPond est aussi disponible.

"Sadi moma bela loza"

Voici une description de la chanson de Sadi Moma, à l'origine un air de danse bulgare, sous une forme ad-hoc de notation utilisant des lettres comme notes. Une tiret signifie que la note précédente continue ; il y a sept temps par mesure.

    D-CB-A- B-CBAG- G--A--B C--B-BD A--A--- D-CB---
    D-CB-A- B-CBAG- G--A--B C--B-BD A--A--- A------

Elle est aussi disponible sous forme de fichier ABC.

Licence

Ni Richard Stallman, ni la Free Software Foundation ne revendiquent de copyright sur cette chanson.

[logo de la FSF]« Notre mission est de préserver, protéger et promouvoir la liberté d'utiliser, étudier, copier, modifier et redistribuer les programmes informatiques, et de défendre les droits des utilisateurs de logiciel libre. »

La Fondation pour le logiciel libre (FSF) est le principal sponsor institutionnel du système d'exploitation GNU. Soutenez GNU et la FSF en achetant des manuels et autres, en adhérant à la FSF en tant que membre associé, ou en faisant un don, soit directement à la FSF, soit via Flattr.

Haut de la page