English [en]   català [ca]   čeština [cs]   español [es]   français [fr]   Bahasa Indonesia [id]   italiano [it]   한국어 [ko]   Nederlands [nl]   polski [pl]   русский [ru]   українська [uk]  

This is a translation of an original page in English.

Pendapat Tentang Keputusan Pengadilan Terhadap Microsoft

Banyak pemakai GNU/Linux yang berpikir bahwa sistem tersebut adalah saingan untuk Microsoft. Namun, Pergerakan Perangkat Lunak Bebas bertujuan untuk menyelesaikan sebuah masalah yang jauh lebih besar dari sekedar Microsoft yaitu: Perangkat Lunak Berpemilik yang tidak bebas, yang dirancang untuk menjaga supaya pemakai tidak dapat melakukan apa-apa (pada perangkat lunak tersebut) dan menghambat kerjasama. Microsoft adalah pengembang terbesar untuk perangkat lunak jenis ini, namun sebenarnya banyak perusahaan lain yang sama buruknya dalam perlakuan pada kebebasan pemakai; meskipun mereka belum berhasil “mengikat” pemakai sebanyak Microsoft, usaha mereka tidak kalah keras dengan Microsoft.

Sebenarnya, Microsoft hanyalah sebagian dari masalah ini; Kekalahannya terhadap tuntutan hukum Anti Monopoli belum berarti kemenangan untuk perangkat lunak bebas; Apakah hasil tuntutan ini menolong perangkat lunak bebas dan meningkatkan kebebasan pemakai tergantung tindakan hukum yang dijatuhkan hakim pada Microsoft.

Jika tindakan tersebut dirancang untuk memberikan perusahaan lain kesempatan bersaing dalam menawarkan perangkat lunak berpemilik yang tidak bebas, hal itu tidak akan memberi manfaat besar bagi Dunia (Perangkat Lunak) Bebas. Jadi, bukanlah kebebasan yang kita dapatkan. Dan persaingan akan memacu mereka bekerja lebih baik, lebih baik dalam arti teknik yang sempit; sehingga lebih berat bagi kita untuk “bersaing” dengan mereka secara teknik. Kita akan terus menawarkan kalangan pemakai komputer satu hal yang tidak pernah dilakukan perusahaan-perusahaan semacam itu—kebebasan—dan para pemakai yang menghargai kebebasan tentu akan cenderung memilih perangkat lunak bebas atas alasan tersebut; Berbeda dengan mereka yang tidak menghargai nilai kebebasan, dan memilih sistem hanya berdasarkan kenyamanan pakai, mungkin mereka tidak berhasrat untuk mengembangkan sistem yang telah ada.

Memecah Microsoft menjadi beberapa perusahaan bisa juga membahayakan perangkat lunak bebas, karena perusahaan-perusahaan tersebut tidak mudah lagi diawasi oleh masyarakat, bahkan bisa saja terjadi ancaman yang lebih berbahaya terhadap perangkat lunak bebas daripada ketika Microsoft masih utuh seperti yang ada sekarang.

Saya telah mengajukan usulan-usulan penyelesaian untuk kasus ini agar dapat membantu perangkat lunak bebas dalam bersaing dengan Microsoft: sebagai contoh menggunakan Microsoft dalam menerbitkan dokumentasi untuk semua antar muka, dan menggunakan hak paten untuk mempertahankan, bukan untuk agresi. Solusi ini akan mengantisipasi serangan dari rencana Microsoft untuk melawan kita (menurut “Halloween documents” yang sempat bocor dari Microsoft mengenai bagaimana mereka berencana menghalangi perkembangan sistem GNU/Linux).

Ketika kita melihat solusi apa yang dipilih oleh hakim nanti, kita akan mendapat ide apakah kasus ini telah membantu atau justru malah membahayakan Pergerakan Perangkat Lunak Bebas.

KEMBALI KE ATAS


[FSF logo]“Our mission is to preserve, protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software users.”

The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the GNU Operating System. Support GNU and the FSF by buying manuals and gear, joining the FSF as an associate member, or making a donation, either directly to the FSF or via Flattr.