[Traduit de l'anglais]

Choisir la langue

Ce panneau de contrôle vous permet d'indiquer votre langue préférée pour la durée de votre visite sur www.gnu.org ; il a priorité sur les préférences configurées dans votre navigateur. Votre sélection est enregistrée dans un cookie de session et ne change pas vos préférences sur d'autres sites. Vous pouvez revenir à celles de votre navigateur en supprimant le cookie à l'aide de l'option « Réinitialiser ».


Comment connaissez-vous ma langue maternelle ?

Chaque fois que vous demandez à votre navigateur d'aller chercher une ressource du web, il ajoute à sa requête un en-tête indiquant la langue préférée que vous (ou votre administrateur système) avez choisie au cours de sa configuration. Notre serveur est réglé pour répondre à cet en-tête en envoyant la page dans la langue demandée, si la traduction existe ; dans le cas contraire, il envoie l'original en anglais.

Le panneau de contrôle ci-dessus peut être utilisé pour neutraliser ce réglage et remplacer la langue configurée dans votre navigateur par une langue différente. Par exemple, vous pourriez choisir anglais pour naviguer sur www.gnu.org, même si la langue préférée de votre navigateur est le danois. Cette fonctionnalité utilise un cookie technique appelé « cookie de session ».

Vous avez raison, la langue configurée dans votre navigateur peut être utilisée par certains sites ou par des tiers pour identifier le navigateur que vous utilisez et vous cibler dans un but publicitaire. À notre connaissance, Tor fournit le moyen le plus sûr d'éviter ce ciblage. Cependant, le projet GNU n'utilise que des cookies techniques, et ceci dans le seul but de faciliter votre navigation. Nous n'avons aucun intérêt à rassembler des données sur votre navigation.

Nous ne suivons pas non plus nos visiteurs à la trace à l'aide de leur adresse IP, et le site lui-même comprend essentiellement des pages statiques utilisables en désactivant JavaScript totalement ou partiellement. Soyez certain que le projet GNU et la FSF font très attention à la vie privée de leurs utilisateurs. Si vous avez le moindre doute, n'hésitez pas à nous contacter.