Esta es una traducción de la página original en inglés.

El error que nadie está autorizado a comprender

por Richard Stallman

En la década de los 80, los usuarios de software privativo descubrieron el problema del error que nadie está autorizado a comprender. Cuando se presenta algún problema en la interacción entre varios paquetes de software privativo desarrollados por diferentes programadores, ninguno de ellos está autorizado a leer el código fuente de todos los programas involucrados. En consecuencia, nadie puede entender dónde está el problema de interacción, y el error nunca se soluciona, a no ser por casualidad.

Según este artículo, actualmente existe un problema análogo entre los varios tipos de Servicio Sustitutivo del Software.