[Traduit de l'anglais]

Le bogue que personne n'est autorisé à comprendre

par Richard Stallman

Dans les années 80, les utilisateurs de logiciels privateurs (propriétaires) ont découvert le problème du bogue que personne n'est autorisé à comprendre. Quand l'interaction entre plusieurs programmes privateurs développés indépendamment pose un problème, aucun utilisateur n'est autorisé à étudier le code source de tous les programmes concernés. Par conséquent, aucun utilisateur ne peut comprendre ce qui ne va pas dans leur interaction et le bogue n'est jamais corrigé, sauf par accident.

D'après cet article, il existe maintenant un problème analogue entre différents « services se substituant au logiciel » (SaaSS).