English [en]   العربية [ar]   Deutsch [de]   français [fr]   Shqip [sq]  

Triff GNU-Mitwirkende beim GNU Hacker Meeting persönlich!

Das dreitägige 8. GNU Hacker Meeting findet vom 15. bis 17. August 2014 in München, Deutschland, statt und beinhaltet Gespräche über neue GNU-Programme, den Stand des GNU-Systems und Neuigkeiten aus der Freie-Software-Gemeinschaft.

Jetzt anmelden und einen Platz sichern.

Dieses Werk ist eine Übersetzung aus dem Englischen.

Helfen Sie mit, „Alles Gute zum Geburtstag GNU“ zu übersetzen

Diese Übersetzungen sind bereits vorhanden …

Bitte geben Sie uns ein paar Tage, um die Filme zu spiegeln. Danke an alle, die bisher Übersetzungen einsendeten. Wenn Sie uns eine Übersetzung schon vor 15 Uhr am 3. September eingesendet haben, werden wir Ihre Credits trotzdem hinzufügen :)

Wenn Sie helfen möchten die Untertitel des Films zu übersetzen, ist es sehr einfach, sich zu engagieren.

Wir nutzen das SubRip-Format für Untertitel.

Transkript herunterladen (engl.), und öffnen Sie es mit einem Texteditor wie GNU Emacs oder gedit.

Wir haben eine französische Untertitel-Datei als Muster zur Verfügung gestellt. Wenn Sie lieber eine grafische Benutzeroberfläche benutzen möchten, dann haben wir ksubtile gefunden.

Übersetzen Sie jede Textzeile so gut wie Sie können. Bitte ändern Sie nicht die Zeitangaben.

Senden Sie Ihre vollständige .srt-Datei an <campaigns@fsf.org>.

FSF„Unsere Mission ist die Freiheit zu bewahren, zu schützen und zu fördern, um Rechnersoftware nutzen, untersuchen, kopieren, modifizieren und weiterverbreiten zu können und die Rechte von Freie-Software-Nutzern zu verteidigen.“

Die Free Software Foundation ist der organisatorische Hauptsponsor des GNU-Betriebssystems. Unterstützen Sie GNU und die FSF durch den Kauf von Handbüchern und Kleidung, als assoziiertes Mitglied oder mit einer Spende direkt an die FSF oder via Flattr.

Zum Seitenanfang