这是针对英文原版页面的中文翻译。

帮助 GNU 工程和自由软件运动

向非自由程序或在线服务说不,哪怕只有一次,也会帮助自由软件。告诉 其他人 不要使用非自由软件和服务会帮助更多。进一步,如果你告诉人们这是在捍卫自己地自由,那么帮助就更显著了。

此外,你还可以做志愿工作来帮助自由软件。本页面列举了许多你可以做地事情。

有关 GNU 工程的问题,请发送邮件至 <gnu@gnu.org>。有关网站的问题或建议,请发送邮件至 <webmasters@gnu.org>

帮助开发 GNU 操作系统

如果想成为GNU软件的志愿者,请看如何成为志愿者

如果您开始对上述列表中的任何软件包开展工作,请通知 GNU 志愿者协调人<gvc@gnu.org>。我们需要跟踪所有正在进行的工作。

当为 GNU 编写软件时,请遵循 GNU 代码规范GNU 软件维护者手册 等文档。

有时候开发者会向我们提供一些其功能在GNU项目中已经实现的软件包。尽管我们期待所有作品,我们仍然鼓励开发者把时间花在编写带有新功能的自由软件上,而不是提交已经有答案的软件。所以,在开始一项新程序之前,请查看自由软件目录来看看是否已经有类似的软件。

我们可以向 GNU 软件开发者提供 一些开发资源来帮助他们开发。

如果您想要帮助开发 GNU 软件,GNU 志愿者协调人 <gvc@gnu.org> 可以向您提供帮助。他们会帮您找到跟您有相同兴趣或正在类似项目上工作的开发者。当您从列表选择一个任务后,请通知他们。

帮助支持 GNU 开发和使用

这份列表的上方大致列出了一些优先级较高的项目。请注意许多列表中的链接会指向更详细复杂的列表。

  • 帮助 Savannah。我们正寻找有技术的系统管理员志愿者来帮助基础设施的维护,也欢迎来支持尚未完工的项目的志愿者们。请查看 如何成为一名 Savannah 黑客 以了解更多。请与我们在 savannah-hackers-public 邮件列表中联系。
  • 组建一个新的 GNU/Linux 用户组
  • 要成为 GNU 网站管理员志愿者,请首先请完成 网站管理员小测试
  • 翻译 GNU 网站为其他语言。每个翻译团队需要多个母语为目标语言的成员(英语熟练),还需要至少一个母语为英语的成员(目标语言熟练)。更多信息请查看 翻译须知。如果您想提供帮助,请发送邮件至 <web-translators@gnu.org>
  • 我们需要母语是英语并且语言能力出众的人来审校由 GNU 软件包维护者和其他志愿者撰写的英文文档。这些文档可以是和自由软件有关的各种主题,包括软件、文档、待印刷的 GNU 手册等。如果你想帮忙,请订阅低流量的 GNU 文档审校者邮件列表
  • 当您与一位不认同自由软件及其社区价值的朋友交流时,您可以向他展示自由软件的各种实际优点(参考 为什么要开源/自由软件?请看这些数据! 一文,获取有用的证据)。但是,也请向他介绍自由软件的道德意义!请不要因为他们的压力而把你引向开源的观点。
  • 请确保我们在GNU哲学页面上的文章及其他的GNU页面链接在合适的分类中出现。如果您愿意参与这项任务,请联系GNU志愿者协调人<gvc@gnu.org>
  • 向自由软件基金会捐赠硬件
  • 开始完成一项有关 网站服务器任务
  • 如果您或您的公司以某种形式支持或开发自由软件,您可以在 服务目录 列出您自己或您的公司。
  • 如果您运营着一家需要雇佣为自由软件工作的雇员的公司,您可以在我们的自由软件职位介绍页面发布广告。
  • 志愿者可以联系公司,并推荐他们使用 自由软件工作机会页面 发布职位信息。如果您对此感兴趣,请联系 <job-page@fsf.org>

宣传 GNU 和自由软件运动

  • 告知您的熟人有关 GNU 的 哲学软件
  • 当您选择一个包含 Linux 的 GNU 操作系统时,这个系统就叫做 GNU/Linux,不要称其为 “Linux”。一旦人们注意到我们已经做的事情,而不是认为是别人的,他们会 更加支持我们当前和未来的努力。改掉这个习惯只会用您很少的时间。
  • 通过说 “free software”、“libre software”或“free/libre software” 来表达对自由软件运动和 用户计算自由这一理念 的支持。
  • 避免使用“开源”一词,因为它背离了我们的理念。
  • 添加 GNU 链接 至您的主页。
  • 建议别人也做这些事情。
  • 在你的所在地提供GNU/Linux安装和技术支持。

帮助改进h-node.org

h-node.org是一个资源库,它包含着各种硬件和自由软件之间配合优劣的信息。

需要帮助的领域:

其他方面的帮助,参看 https://h-node.org/wiki/page/en/Main-Page。要和h-node.org的用户/开发者沟通,请使用其邮件列表

成为自由软件基金会的志愿者和捐助者

自由软件基金会(FSF)是 GNU 操作系统的主要赞助组织。FSF 致力于推广软件自由在道德和政治层面的理念。

与 GNU 一样,FSF 从它的志愿者那里获得力量,它是一个值得志愿者加入的伟大社区,尤其是当你没有技术背景以直接投身于自由软件的开发工作时。请参考 FSF 的 志愿者页面 了解基本信息或参考 FSF 首页 了解有关这个组织的更多信息。

请通过以下方式来从财务上支持FSF和GNU工程:成为FSF准会员捐资给FSF、从FSF购买手册、T-恤、贴纸和其他装备或者销售自由软件并捐献部分利润给FSF或其他自由软件组织。通过资助开发,你就能够推动自由软件世界的发展。