本篇翻譯的原文為英文。

GNU 是唯一特別開發給使用者享受自由的作業系統。GNU 是什麼?我們有哪些自由正受到危害?

The University of Costumed Heroes: A video from the FSF

GNU 是什麼?

GNU 是個自由軟體作業系統——也就是說,它尊重使用者的自由。GNU 作業系統由 GNU 軟體包(指稱 GNU 專案所發行的程式)構成。有了 GNU 的開發,人們得以使用電腦而不必忍受踐踏你自由的軟體。

我們推薦完全由自由軟體組成的可安裝 GNU 版本(更精確來講是 GNU/Linux 散布版)。以下有更多 GNU 相關資訊

 [Hyperbola 搭配 i3 視窗管理員的畫面快照] 

Hyperbola 0.3 搭配 i3 視窗管理員、cool-retro-term (終端機模擬器)、Gimp (影像編輯器)、Iceweasel-UXP (網頁瀏覽器)

 [Dragora 3.0-beta1 搭配 IceWM 視窗管理員的畫面快照]  Dragora / IceWM
 [Guix 0.15 搭配 GNOME 3 桌面的畫面快照]  Guix / GNOME3
 [Hyperbola 0.3 搭配 i3 視窗管理員的畫面快照]  Hyperbola / i3
 [Parabola 2020 搭配 LXDE 桌面的畫面快照]  Parabola / LXDE
 [PureOS 8 搭配 GNOME 3 桌面的畫面快照]  PureOS / GNOME3
 [Trisquel 8 搭配 MATE 桌面的畫面快照]  Trisquel / MATE

自由軟體運動是什麼?

自由軟體運動的訴求,是要用自由軟體為使用者贏得電腦運算的自由。自由軟體讓使用者能夠掌握他們自己的電腦運算。非自由軟體則讓使用者陷入軟體開發者的權力掌控中。請參見影片解說

自由軟體是什麼?

自由軟體代表使用者擁有執行、複製、散布、研究、修改、和改善軟體的自由。

自由軟體講求自由,無關價格。若要瞭解這個概念,你應該想到的是「自由言論 free speech」中的「自由」,而不是「免費啤酒 free beer」中的「免費」[按1]

更精確來講,自由軟體代表該程式的使用者擁有四大自由

  • 依照你的想法執行該程式的自由,無論任何目的(自由之零)。
  • 研究該程式如何運作、並將之修改來讓電腦運算符合你所設想的自由(自由之壹)。能存取程式的源始碼 (source code) 是這項自由的先決條件。
  • 再次散佈程式副本的自由,如此你就能幫助他人(自由之貳)。
  • 將你所修改後的版本作成副本散布給他人的自由(自由之參)。如此一來你就讓社群整體有機會因為你的改動而受益。能存取源始碼是這項自由的先決條件。

科技的發展與網路的普及,使得現在這些自由比起1983年之時更為重要

如今自由軟體運動走得更遠,已遠超出開發 GNU 系統的範疇。請參見自由軟體基金會的網站深入瞭解我們在做什麼、以及這份列有你可以怎樣幫助我們的清單。

深入瞭解 GNU

GNU 是個 Unix 風作業系統。這代表它是許多程式的集合體:應用程式、函式庫、開發者工具、甚至遊戲等。GNU 的開發起源自1984年1月,熟知為 GNU 專案。許多 GNU 中的程式都在 GNU 專案的支持幫助下發行;這些程式我們將其稱為 GNU 軟體包

「GNU」是「GNU's Not Unix」的遞迴式頭文字縮寫,意即「GNU 並非 Unix」。「GNU」英語發音為 g'noo,是單音節字,類似講「grew」,但把 r 的音替換為 n;華語(漢語官話)發音類似「革奴」。

在 Unix 風的系統中有個分配機器資源、並和硬體對話的程式,我們稱之為「內核心 (kernel)」。通常 GNU 搭配的,是一個喚作 Linux 的內核心。這種組合即是 GNU/Linux 作業系統。目前有數百萬人使用 GNU/Linux,雖然許多人誤將它稱為「Linux」

GNU 自身的內核心——Hurd,起源於1990年(在 Linux 誕生之前)。 Hurd 是個有趣的技術專案,志工們仍持續開發中。

更多資訊

The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition to call on school administrators around the world to stop requiring students to run nonfree software. Sign the petition for freedom in the classroom.

GNU 專案強烈推薦社群以友善、溫暖、親切的方式溝通。請見 GNU Kind Communications Guidelines

Planet GNU RSS 消息饋流

RCS 5.10.0 available: GNU RCS (Revision Control System) 5.10.0 is available. The full announcement was posted to the info-gnu mailing list: * http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-1...

GNU recutils is back to active development: Hi good peoples! During the last few years I somehow stopped adding new features to the GNU recutils, limiting its development to the resolution of...

Trisquel 9.0 "Etiona" release announcement, and 10.0 plans: They say that good things come to those who wait, and for this release there has been a lot of waiting but also plenty of...

採取行動

更多行動項目

你可以為這些高優先領域給予貢獻嗎?

  • 自由的手機作業系統;
  • 去中心化 (decentralization)、互聯 (federation)、主機自管;
  • 自由的驅動程式、韌體和硬體設計;
  • 實時影音對談;
  • 鼓勵社群中被忽視者所作的貢獻;
  • 和其他領域。

你可以接手維護 GNU 軟體包嗎?

請見軟體包網頁瞭解更多資訊。

GNU 的近期發行

關於所有 GNU 軟體包的簡介描述

今日的隨機軟體包…

MIX Development Kit

GNU MDK is the Mix Development Kit, an emulation of the pedagogical computer MIX and its assembly language MIXAL. MIX has a virtual CPU with standard features such as registers, memory cells, an overflow toggle, comparison flags, input-output devices, and a set of binary instructions. The package includes a compiler, a virtual machine, a GUI for the virtual machine, and more. (doc)

譯者按︰
  1. 中文讀者也許會覺得這語句很怪,因為英文的 Free 有「自由」及「免費」兩個意思,所以作者要特別聲明,以正視聽。

Available for this page:

[en] English   [de] Deutsch   [es] español   [fa] فارسی   [fr] français   [it] italiano   [ja] 日本語   [nl] Nederlands   [pt-br] português   [ru] русский   [sq] Shqip   [tr] Türkçe   [uk] українська   [zh-cn] 简体中文   [zh-tw] 繁體中文  

 [FSF 標誌] 「自由軟體基金會 (FSF) 是非營利組織,以提倡全世界電腦使用者的自由為使命。我們捍衛所有軟體使用者的權利。」

FSF歐洲拉丁美洲印度 皆有姐妹組織。
自由加入參與!