English [en]   català [ca]   Deutsch [de]   ελληνικά [el]   español [es]   فارسی [fa]   français [fr]   italiano [it]   日本語 [ja]   한국어 [ko]   lietuvių [lt]   Nederlands [nl]   polski [pl]   português do Brasil [pt-br]   русский [ru]   Shqip [sq]   українська [uk]   简体中文 [zh-cn]   繁體中文 [zh-tw]  

本篇翻譯的原文為英文。

GNU 是唯一特別開發給使用者享受自由的作業系統。GNU 是什麼?我們有哪些自由正受到危害?

GNU 是什麼?

GNU is an operating system that is free software—that is, it respects users' freedom. The GNU operating system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU Project) as well as free software released by third parties. The development of GNU made it possible to use a computer without software that would trample your freedom.

我們推薦完全由自由軟體組成的可安裝 GNU 版本(更精確來講是 GNU/Linux 散布版)。以下有更多 GNU 相關資訊

Try GNU/Linux

 [Screenshot of PureOS 8 with GNOME 3 desktop] 

PureOS 8 with GNOME 3 desktop, PureBrowser (web browser), and Gimp (image editor)

 [Screenshot of Trisquel 8 with MATE desktop]   [Screenshot of GuixSD 0.15 with GNOME 3 desktop]   [Screenshot of PureOS 8 with GNOME 3 desktop] 
Trisquel 8 & MATE GuixSD & GNOME 3 PureOS 8 & GNOME 3

... or Try parts of GNU

自由軟體運動是什麼?

自由軟體運動的訴求是要用自由軟體為使用者贏得電腦運算的自由。自由軟體讓使用者能夠掌握他們自己的電腦運算。非自由軟體則讓使用者陷入軟體開發者的權力掌控中。請參見這部影片解釋

自由軟體是什麼?

自由軟體代表使用者擁有執行、複製、散布、研究、修改、和改善軟體的自由。

自由軟體講求自由,無關價格。若要瞭解這個概念,你應該想到的是「自由言論 free speech」中的「自由」,而不是「免費啤酒 free beer」中的「免費」[按1]

更精確來講,自由軟體代表該程式的使用者擁有四大自由

  • 依照你的想法執行該程式的自由,無論任何目的(自由之零)。
  • 研究該程式如何運作、並將之修改以符合你需求的自由(自由之壹)。能存取程式的源始碼 (source code) 是這項自由的先決條件。
  • 再次散佈程式副本的自由,如此你就能幫助你的親朋好友街坊鄰居(自由之貳)。
  • 改善程式、並將你的改善發行給大眾的自由,如此一來社群整體就能因而受益(自由之參)。能存取源始碼是這項自由的先決條件。

科技的發展與網路的普及,使得現在這些自由比起1983年之時更為重要

如今自由軟體運動走得更遠,已遠超出開發 GNU 系統的範疇。請參見自由軟體基金會的網站深入瞭解我們在做什麼、以及這份列有你可以怎樣幫助我們的清單。

深入瞭解 GNU

GNU 是個 Unix 風作業系統。這代表它是許多程式的集合體:應用程式、函式庫、開發者工具、甚至遊戲等。GNU 的開發起源自1984年1月,熟知為 GNU 專案。許多 GNU 中的程式都在 GNU 專案的支持幫助下發行;這些程式我們將其稱為 GNU 軟體包

「GNU」是「GNU's Not Unix」的遞迴式頭文字縮寫,意即「GNU 並非 Unix」。「GNU」英語發音為 g'noo,是單音節字,類似講「grew」,但把 r 的音替換為 n;華語(漢語官話)發音類似「革奴」。

在 Unix 風的系統中有個分配機器資源、並和硬體對話的程式,我們稱之為「內核心 (kernel)」。通常 GNU 搭配的,是一個喚作 Linux 的內核心。這種組合即是 GNU/Linux 作業系統。目前有數百萬人使用 GNU/Linux,雖然許多人誤將它稱為「Linux」

GNU 自身的內核心——Hurd,起源於1990年(在 Linux 誕生之前)。 Hurd 是個有趣的技術專案,志工們仍持續開發中。

更多資訊

GNU 星球 RSS 消息饋流

No Friday Free Software Directory IRC meetup on Friday July 20th: No meeting will be taking place this week due to travel, but meetings will return to our regular schedule starting on Friday...

Graphos GNUstep and Tablet interface: I have acquired a Thinkpad X41 Tablet and worked quite a bit on it making it usable and then installing Linux and of course GNUstep on it. The original b...

Molly de Blanc - "What's the story with Munich?" (Portland, OR): Free Software Conservancy campaigns manager Molly de Blanc will be speaking at OSCON (2018-07-18–19). Government...

若想瞭解更多消息,請見 GNU 星球最近 GNU 發行的列表。

採取行動

更多行動項目

GNU 的近期發行

關於所有 GNU 軟體包的簡介描述

今日的隨機軟體包…

ddrescue

GNU ddrescue is a fully automated data recovery tool. It copies data from one file to another, working to rescue data in case of read errors. The program also includes a tool for manipulating its log files, which are used to recover data more efficiently by only reading the necessary blocks. (doc)

譯者按︰
  1. 中文讀者也許會覺得這語句很怪,因為英文的 Free 有「自由」及「免費」兩個意思,所以作者要特別聲明,以正視聽。

回頁首頂端


[FSF 標誌]「自由軟體基金會 (FSF) 是非營利組織,以提倡全世界電腦使用者的自由為使命。我們捍衛所有軟體使用者的權利。」

The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the GNU Operating System. Support GNU and the FSF by buying manuals and gear, joining the FSF as an associate member, or making a donation.

FSF歐洲拉丁美洲印度皆有姐妹組織。