Esta es una traducción de la página original en inglés.

Violaciones de las licencias GPL, LGPL y GFDL

Si piensa que ha visto una violación de la licencia GPL, la LGPL, o la GFDL; lo primero que debe hacer es comprobar por duplicado los hechos:

Si parece ser una violación real, lo siguiente que necesita hacer es grabar los detalles cuidadosamente:

Cuantos más de estos detalles tenga, más fácil será para el titular de los derechos de autor de seguir el caso.

Una vez que haya recogido los detalles, debe enviar un informe preciso al titular de los derechos de autor de los paquetes que están siendo usados inapropiadamente. El titular de los derechos de autor es el único que está legalmente autorizado para realizar acciones que hagan cumplir la licencia.

Si el titular de los derechos de autor es la Free Software Foundation; por favor, envíe el informe a <license-violation@gnu.org>. Es importante que sea posible escribir de nuevo a usted para conseguir más información sobre la violación o el producto. Si usted utiliza un remailer anónimo, por favor proporcione algún tipo de dirección de respuesta. Si usted quisiera cifrar su correspondencia, solo envíe un breve correo informándonos, y tomaremos medidas apropiadas.

Note que la GPL, y otras licencias copyleft, son licencias con derecho de autor. Esto significa que solamente el titular del copyright está autorizado para actuar contra las violaciones. La FSF actúa sobre todas las violaciones de la GPL que se le notifican sobre código perteneciente a la FSF, y puede ofrecer asistencia a otros propietarios de copyright que deseen hacer lo mismo.

Pero, no podemos actuar por iniciativa propia si no poseemos el copyright. Por eso, asegúrese de encontrar quienes son los titulares del copyright del software antes de informar de una infracción.

La Free Software Foundation es la principal organización que patrocina el Sistema Operativo GNU. Nuestra misión es preservar, proteger y promover la libertad de usar, estudiar, copiar, modificar y distribuir programas de ordenador; así como defender los derechos de los usuarios de software libre.. Apoye GNU y la FSF mediante la compra de manuales y ropa, uniéndose a la FSF como miembro asociado o haciendo una donación, ya sea directamente a la FSF o mediante Flattr.

volver arriba

Traducciones de esta página