English [en]   العربية [ar]   català [ca]   Česky [cs]   Deutsch [de]   ελληνικά [el]   español [es]   français [fr]   עברית [he]   magyar [hu]   Bahasa Indonesia [id]   italiano [it]   한국어 [ko]   മലയാളം [ml]   Nederlands [nl]   polski [pl]   русский [ru]   српски [sr]  

Thanks to your support, 2015 marks 30 years of the FSF! In the next 30 years, we want to do even more to defend computer user rights. To kick off in that direction, we're setting our highest-ever fundraising goal of $525,000 by January 31st. Read more.

$525K
30% (158K)
Count me in

Aquesta pàgina és la traducció d'una pàgina original en anglès.

És Microsoft el Papu? (versió antiga)

Hi ha una versió actualitzada d'aquest article.

Molta gent s'imagina a Microsoft com un monstre amenaçador de la indústria de programari. Hi ha fins i tot una campanya per boicotejar Microsoft. Aquesta percepció s'ha fet més intensa a mesura que la mateixa Microsoft ha donat mostres d'hostilitat envers el programari lliure.

A la comunitat de programari lliure tenim una perspectiva diferent. Tenim clar que Microsoft fa quelcom dolent per als usuaris de programari: fer-lo propietari i per tant impedint el dret a la llibertat dels usuaris.

Però Microsoft no és l'única que incorre en aquestes pràctiques: gairebé la totalitat d'empreses de programari fan el mateix amb els usuaris. Si altres empreses fan això a menys usuaris que Microsoft, no és perquè els hi faltin ganes.

Això no vol dir que justifiquem la postura de Microsoft. Això per contra és un recordatori que Microsot és el resultat natural d'una indústria de programari basada en dividir als usuaris i treure'ls els seus drets. Quan critiquem a Microsoft no exonerem a les altres empreses que també produeixen programari propietari. A la FSF no utilitzem cap programa propietari, ni de Microsoft ni de cap altra empresa.

Als "documents Halloween", apareguts a finals d'octubre de 1998, els directius de Microsoft van apuntar la intenció d'utilitzar diversos mètodes d'obstruir el desenvolupament del programari lliure: disseny de protocols i sistemes de fitxers secrets o patentar algoritmes i característiques del programari, entre altres mesures.

Aquestes polítiques obstruccionistes no ens venen de nou. Microsoft, i moltes altres empreses de programari, ho han estat fent des de fa anys. La seva motivació en èpoques passades fou, molt probablement, atacar-se mútuament. Ara sembla que que siguem nosaltres els objectius. Però aquest canvi en la motivació no té conseqüències pràctiques, perquè les convencions secretes i les patents de programari obstrueixen a tots, independentment de "l'objectiu a batre".

El secretisme i les patents amenacen al programari lliure. Ens han obstruït molt al passat i hem d'esperar que ho continuaran fent encara més en el futur. Però això no és diferent del que passaria fins i tot si Microsoft no ens hagués col·locat a la "llista negra". L'únic veritable significat dels "Documents Halloween" és que Microsoft considera que el sistema GNU/Linux té grans possibilitats d'èxit.

Gràcies, Microsoft, i, si us plau, aparta't del camí.

[Logotip de la FSF]“La nostra missió és preservar, protegir i promoure la llibertat d'utilitzar, estudiar, copiar, modificar i distribuir programari, i defensar els drets dels usuaris de programari lliure.”

La Free Software Foundation és la principal organització patrocinadora del Sistema Operatiu GNU. Doneu suport a GNU i la FSF comprant manuals i regals, unint-vos a la FSF com a membre associat, o fent una donació, ja sigui directament a la FSF o via Flattr.

Tornar a dalt