English [en]   العربية [ar]   català [ca]   Deutsch [de]   français [fr]   日本語 [ja]   한국어 [ko]   polski [pl]   русский [ru]   简体中文 [zh-cn]   繁體中文 [zh-tw]  

Aquesta pàgina és la traducció d'una pàgina original en anglès.

Per què els editors haurien d'utilitzar la Llicència de Documentació Lliure de GNU

per Richard Stallman

Pot un redactor tècnic guanyar diners escrivint documentació per al programari lliure? Seriosament, ho esperem, i aquesta és la raó de ser de la Llicència de Documentació Lliure de GNU (GNU Free Documentation License).

La Llicència de Documentació Lliure o GFDL es defineix com un mitjà d'incitar els editors comercials a finançar documentació lliure sense renunciar a cap llibertat fonamental. El «text de coberta», així com altres aspectes de la llicència relacionats amb la coberta, la pàgina de títol, l'històric i les aprovacions, s'hi han inclòs per fer la llicència atractiva per als editors comercials de llibres d'autors que cobren. Per millorar-ne l'atractiu, mentre escrivia la GFDL vaig consultar especialment amb personal d'editorials, amb advocats, amb redactors de documentació lliure i amb la comunitat en general.

Almenys dos editors comercials de manuals de programari m'han dit que estaven interessats en utilitzar aquesta llicència. El futur mai no és segur, però sembla que la GFDL té possibilitats d'aconseguir modelar un sistema social on els editors comercials pagaran gent per escriure manuals comercials lliures per al programari lliure.

[Logotip de la FSF]“La nostra missió és preservar, protegir i promoure la llibertat d'utilitzar, estudiar, copiar, modificar i distribuir programari, i defensar els drets dels usuaris de programari lliure.”

La Free Software Foundation és la principal organització patrocinadora del Sistema Operatiu GNU. Doneu suport a GNU i la FSF comprant manuals i regals, unint-vos a la FSF com a membre associat, o fent una donació, ja sigui directament a la FSF o via Flattr.

Tornar a dalt