English [en]   العربية [ar]   български [bg]   català [ca]   Česky [cs]   Deutsch [de]   español [es]   فارسی [fa]   français [fr]   hrvatski [hr]   italiano [it]   日本語 [ja]   മലയാളം [ml]   Nederlands [nl]   polski [pl]   русский [ru]   Shqip [sq]   српски [sr]   Türkçe [tr]   українська [uk]  

Dieses Werk ist eine Übersetzung aus dem Englischen.

GNU-Benutzer, die noch nie von GNU gehört haben

von Richard Stallman

Um weitere Informationen zu diesem Thema zu erhalten, siehe GNU/Linux: Häufig gestellte Fragen, GNU/Linux. Ist der Name Schall und Rauch? und Das GNU-System und Linux.

Die meisten Menschen haben noch nie von GNU gehört. Selbst die, die das GNU-System nutzen, haben noch nie von GNU gehört, da so viele Menschen und Unternehmen ihnen lehren, es „Linux“ zu nennen. Tatsächlich sagen GNU-Nutzer häufig, sie würden „Linux ausführen“, was ist, als würde man „seinen Vergaser fahren" oder „sein Getriebe fahren" sagen.

Trotz alledem assoziieren es diejenigen, die von GNU wissen, mit den Idealen von Freiheit der Freie-Software-Bewegung. Diese Assoziation kommt nicht von ungefähr. Der Beweggrund für die Entwicklung von GNU war insbesondere zu ermöglichen, einen Rechner benutzen zu können und Freiheit zu haben.

Eine Person, die den Namen GNU zum ersten Mal in GNU/Linux bemerkt, wird nicht sofort wissen, was er verkörpert, ist ein Schritt näher gekommen es herauszufinden. Der Zusammenhang zwischen dem Namen GNU und unseren Zielen von Freiheit und sozialer Solidarität existiert in den Köpfen Hunderttausender GNU/Linux-Nutzer, die wissen, was GNU ist. Es existiert auf GNU.org und der Wikipedia. Es existiert rund um das Internet. Wenn diese Nutzer nach GNU suchen, werden sie die Ideale finden, für die GNU eintritt.

Wenn sie nicht danach suchen, können sie dennoch darauf stoßen. Die „Open-Source“-Rhetorik tendiert dazu, die Aufmerksamkeit weg von Fragen der Freiheit des Benutzers zu führen, aber nicht völlig. Es gibt noch immer Diskussionen über GNU und Freie Software, und man hat eine gewisse Chance darauf zu stoßen. Wenn das geschieht, achten sie wahrscheinlich eher auf Informationen über GNU (wie z. B..das ist das Werk einer Aktion für Freiheit und Gemeinschaft), wenn sie wissen, sie sind Nutzer des GNU-Systems.

Im Laufe der Zeit verbreitet die Nennung des Systems GNU/Linux das Bewusstsein für die Ideale der Freiheit, für die wir das GNU-Systems entwickelten. Es ist auch als Erinnerung für die Menschen in unserer Gemeinschaft nützlich, die von diesen Idealen wissen, in einer Welt, in der ein Großteil der Diskussion um Freie Software einen ganz praktischen (und damit unmoralischen) Ansatz hat. Wenn wir Sie darum bitten, das System GNU/Linux zu nennen, bitten wir Sie um Hilfe bei der Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Freie-Software-ideale.

FSF„Unsere Mission ist die Freiheit zu bewahren, zu schützen und zu fördern, um Rechnersoftware nutzen, untersuchen, kopieren, modifizieren und weiterverbreiten zu können und die Rechte von Freie-Software-Nutzern zu verteidigen.“

Die Free Software Foundation ist der organisatorische Hauptsponsor des GNU-Betriebssystems. Unterstützen Sie GNU und die FSF durch den Kauf von Handbüchern und Kleidung, als assoziiertes Mitglied oder mit einer Spende direkt an die FSF oder via Flattr.

Zum Seitenanfang