English [en]   العربية [ar]   български [bg]   català [ca]   Česky [cs]   Deutsch [de]   español [es]   فارسی [fa]   français [fr]   hrvatski [hr]   日本語 [ja]   മലയാളം [ml]   Nederlands [nl]   polski [pl]   русский [ru]   Shqip [sq]   српски [sr]   Türkçe [tr]   українська [uk]  

NOWOŚĆ: Knocking Down The HACIENDA

GNU hackers otworzyli GHM ujawniając program HACIENDA do globalnego nadzoru i TWD, oraz jak ją powalić za pomocą ukradkowych usług TCP! Obejrzyjcie teraz! [więcej]

Ta strona jest tłumaczeniem z angielskiego.

Użytkownicy GNU, którzy nigdy o GNU nie słyszeli

Richard Stallman

Aby dowiedzieć się więcej na ten temat możecie również przeczytać GNU/Linux FAQ, stronę „Dlaczego GNU/Linux?” oraz „Linux i Projekt GNU”.

Większość ludzi nigdy nie słyszała o systemie GNU. Co więcej, nawet większość użytkowników systemu GNU nigdy o nim nie słyszała, głównie dzięki wielu osobom oraz firmom, które uczą nazywać go “Linuksem”. Pomimo tego, nazwa „GNU” wiąże się z pewnymi silnymi skojarzeniami, które ludzie odkrywają, gdy tylko ją usłyszą. GNU jest powiązane z ideami wolności wyznawanymi przez ruch wolnego oprogramowania. To powiązanie nie jest przypadkowe. Motywacją do rozwoju GNU było aby móc używać komputer i posiadać wolność.

Związek pomiędzy nazwą „GNU” a naszymi celami w dążeniu do wolności i solidarności społecznej istnieje w umysłach setek tysięcy użytkowników systemu GNU/Linux, którzy wiedzą o GNU. Istnieje on w Wikipedii, a także w Sieci. Jeśli użytkownicy będą szukać GNU, znajdą stronę www.gnu.org, która porusza tematykę wolnego oprogramowania oraz wolności.

Ktoś, kto widzi po raz pierwszy nazwę „GNU” w zwrocie „GNU/Linux” na początku nie skojarzy jej z niczym. Jednakże jeśli ludzie wiedzą, że podstawą tego systemu jest GNU, robią krok naprzód w poznawaniu naszych ideałów. Mogą na przykład z ciekawości poszukać jakichś informacji na temat GNU.

Jeżeli tego nie zrobią, istnieje możliwość, że zetkną się z tą kwestią prędzej czy później. Retoryka „open source” ma tendencję do odwracania ludzkiej uwagi od tematu wolności użytkownika, lecz niezupełnie. Cały czas toczy się tam dyskusja na temat GNU i wolnego oprogramowania, a ludzie mają jakąś szansę wziąć w niej udział. Kiedy to się stanie, a czytelnik zda sobie sprawę z tego, że jest użytkownikiem systemu GNU, jest bardziej skłonny zwrócić uwagę na informacje dotyczące GNU (np. takie, że jest to kampania na rzecz wolności oraz społeczności).

Z biegiem czasu nazywanie systemu “GNU/Linux” rozwija świadomość ideałów wolności, dla których rozwijamy system GNU. Jest to także przypomnienie dla członków naszej społeczności znających nasze ideały w świecie, gdzie wiele dyskusji na temat wolnego oprogramowania ma praktyczne (a przez to amoralne) zabarwienie. Kiedy prosimy o nazywanie systemu “GNU/Linux”, robimy to dlatego, iż świadomość GNU powoli acz skutecznie niesie ze sobą świadomość ideałów wolności oprogramowania oraz [jego — przyp. tłum.] społeczności.

[logo FSF]„Nasza misja to chronić i szerzyć wolność używania, poznawania, powielania, modyfikowania i rozprowadzania oprogramowania oraz chronić prawa użytkowników wolnego oprogramowania.”

Fundacja Wolnego Oprogramowania jest główną organizacją sponsorującą System operacyjny GNU. Wspieraj GNU i FSF kupując podręczniki i drobiazgi, przyłączając się do FSF jako członek zrzeszony lub dając datek albo bezpośrednio do FSF lub przez Flattr.

Do góry strony