English [en]   العربية [ar]   Deutsch [de]   español [es]   فارسی [fa]   français [fr]   മലയാളം [ml]   polski [pl]   русский [ru]  

This translation may not reflect the changes made since 2011-07-14 in the English original. Please see the Translations README for information on maintaining translations of this article.

حركة البرمجيات الحرة

يستخدم الناس أنظمة تشغيل البرمجيات الحرّة مثل غنو/لينكس لأسباب متعددة. الكثير من المستخدمين تحولوا لأسباب عملية: لأن النظام قوي ولأنه جدير بالثقة ولأنه مريح وذلك بإمكانية تغيير برمجياته لتفعل ما تريد.

هذه أسباب جيدة—ولكن ثمّة ما هو أكثر أهمية من مجرد الراحة. الأمران الذين على المحك هما حرّيتك ومجتمعك.

مبدأ حركة البرمجيات الحرّة أن مستخدمي الحاسوب يستحقون حرية تشكيل مجتمع. يفترض أن تمتلك حرية مساعدة نفسك -من خلال التغيير في الكود المصدري لتقوم بكل ما تريده-؛ وحرية مساعدة جارك -عن طريق إعادة توزيع نسخ من البرمجيات على الأشخاص الآخرين-؛ وحرية المساعدة في بناء مجتمعك، من خلال نشر إصدارات محسّنة يمكن للأشخاص الآخرين استخدامها.

يعتمد الحكم على حرية برنامج معين على رخصته. لدينا تعريف مفصّل للبرمجيات الحرّة يبين كيف نقوم بتقييم رخصة معينة لنرى إن كانت تجعل البرنامج البرمجيات حرّة أم لا. لدينا أيضًا مقالات عن تراخيص معينة تتناول مزايا وعيوب تراخيص تأهلت، وسبب صعوبة تأهل تراخيص أخرى مُقيّدة جدًا.

في عام 1998 صيغ مصطلح "المصدر المفتوح" و ورُبط بآراء مختلفة تمامًا عن آرائنا. هذه الآراء تسرد فقط المزايا العملية للبرمجيات الحرّة. وتتجنب أعمق قضايا الحرّية والتضامن الاجتماعي التي تطرحها حركة البرمجيات الحرّة. المصادر المفتوحة جيدة إلى حد ما، لكنها تخدش سطح القضية فحسب. نحن لا نرفض العمل مع مشجعي المصادر المفتوحة في أنشطة عملية مثل تطوير البرمجيات لكننا لا نتفق مع وجهة نظرهم، وعلينا رفض العمل تحت اسمهم.

إن كنت تعتقد بأن الحرّية والمجتمع هما مهمّان لذاتهما، من فضلك انضم إلينا بفخر في استخدام مصطلح “البرمجيات الحرّة”، وساعد في نشر هذه الكلمة.

[FSF logo]“Our mission is to preserve, protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software users.”

The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the GNU Operating System. Support GNU and the FSF by buying manuals and gear, joining the FSF as an associate member, or making a donation, either directly to the FSF or via Flattr.

عُد إلى الأعلى