مترجم من الصفحة الأصلية الإنجليزية.

توزيعات غنو/لينكس

التوزيعات الحرة لنظام غنو/لينكس تتضمن وتقدم برامج حرّة فقط وترفض تلك التوزيعات التطبيقات ومنصات البرمجة والتعريفات والبرامج الثنائية الثابتة “blobs” وغيرها من البرامج والتوثيقات غير الحرّة. وإذا اكتُشف تضمين أي منها بالخطأ فإنها -أي تلك التوزيعات- تزيلها.

توزيعات غنو/لينكس حرّة

نحن ننصح باستخدام إحدى التوزيعات الحرّة لنظام غنو/لينكس، تلك التوزيعات التي لا تتضمن برامج احتكارية على الإطلاق. وبهذه الطريقة يمكنك أن تتيقن من أنك لم تثبت أي برامج غير حرّة. هذه قائمة بمثل هذه التوزيعات:
توزيعات غنو/لينكس الحرّة.

كل من هذه التوزيعات تحتاج إلى المزيد من المساعدة في التطوير. وعليه، فإذا كنت تريد تقديم مساهمة فعالة لتوزيعات غنو/لينكس الحرّة، نقترح عليك أن تنضم إلى تطوير أحد التوزيعات الحرّة الموجودة بدلًا من البدء بتوزيعة حرّة جديدة.

توزيعات حرة غير متعلقة بغنو

توزيعات الأنظمة هذه هي حرة ولكنها مختلفة عن غنو. طريقة استخدامها تختلف عن طريقة استخدام غنو/لينكس. ومع ذلك، فهذه التوزيعات تلبي المطالب الأخلاقية ذاتها التي نطبقها على توزيعات غنو/لينكس.
توزيعات حرة غير متعلقة بغنو.

كل من هذه التوزيعات تحتاج إلى المزيد من المساعدة في التطوير. وعليه، فإذا كنت تريد تقديم مساهمة فعالة فيها، نقترح عليك أن تنضم إلى تطوير أحد التوزيعات الحرّة الموجودة بدلًا من البدء بتوزيعة حرّة جديدة.

إرشادات التوزيعة الحرّة

هذه قائمة بالمشاكل التي يمكن أن تمنع توزيعة معينة من أن تعتبر حرّة بالكامل:
إرشادات لتوزيعات النظام الحرّة.

التوزيعات المشهورة

كثير من توزيعات غنو\لينكس المشهورة والمعروفة جدًا لا تتوافق مع إرشاداتنا، يمكنك القراءة عن مشاكلها هنا:
لم لا نؤيّد الكثير من توزيعات غنو/لينكس المعروفة.

نناشد مطوري هذه التوزيعات لإزالة الأجزاء غير الحرّة حتى يجعلوها حرة بالكامل.

أن يكون حرًا بالاختيار غير كاف

بعض توزيعات غنو/لينكس تعطي المستخدم خيار تنصيب البرمجيات الجرّة فقط. يمكنك قراءة:
لم لا يكفي أن يكون حرًا بالاختيار

ما أهمية ذلك؟

عندما تتضمن إحدى توزيعات غنو/لينكس برنامجًا غير حر، سيتسبب هذا البرنامج في نوعين من المشاكل:

  • إن قمت بتنصيبه، فيمكن أن تنصب وتستخدم برماج غير حرّة.
  • يعطي الناس فكرة خاطئة عن ماهية الهدف.

المشكلة الأولى هي مشكلة مباشرة، فهي تؤثر على مستخدمي التوزيعة، إن قاموا بتنصيب برمجيات غير حرّة. ومع ذلك، فالمشكلة الثانية هي الأهم، لأنها تؤثر على المجتمع بأسره.

مطوري التوزيعات غير الحرّة لا يقولون: “نحن نعتذر عن وجود مكونات غير حرّة في توزيعتنا. نحن لا نعلم ماذا اعترانا لنتضمنها. نأمل أن نركز أذهاننا على الحرية في الإصدار القادم.” إن قالوا هذا، سيتركون تأثيرًا سيئًا بدرجة أقل.

بدلاً من ذلك، هم يقدمون البرامج غير الحرّة في أنظمتهم كميزة إيجابية؛ فيقولون أن هدفهم “أفضل تجربة ممكنة للمستخدم،” أو شيئًا من ذلك القبيل عوضًا عن الحرية. بمعنى آخر، هم يقودون الناس نحو الملاءمة فوق الحرية—على طرف النقيض من حملتنا لجعل الحرية الهدف الأساسي.

حقيقة أن تلك التوزيعات لا تقدم الحرية هي السبب في عدم تأييدنا لها. نحن نقلق وبشدة من هذه قضية تعليمهم الناس أن لا يقدروا الحرية.