The English original page has been changed since this translation was last
updated. The English page can be found at:
http://www.gnu.org/help/help.html.en
Please see the Translations README to find out how you can help with updating this translation.
دليل مساعدة نظم تشغيل الجنو
منظمي متطوعي الجنو <gvc@gnu.org> يمكن ان يساعدوك لو ترغب في مساعدة مشروع الجنو. انهم يستطيعوا ان يجعلوك على اتصال باّخرين مهتمين او يعملون في مشاريع مماثلة.عندما تختار مهمة من قوائم مهماتنا، من فضلك اعلمهم بأنك ترغب في العمل عليها.
من فضلك اجعل منظمي متطوعي الجنو <gvc@gnu.org> يعلموا اذا احببت تولي مهمة من قوائم مهماتنا. نحن نريد ان نكون على علم بالمهمات التي يعمل عليها متطوعونا.
لأي اسئلة عامة عن مشروع الجنو، راسلنا الكترونياً على <gnu@gnu.org> ولأي اسئلة و مقترحات عن الموقع، راسلنا الكترونياً على <webmasters@gnu.org>.
كيف تساعد مشروع الجنو
هذه القائمة مرتبة عشوائياً،بحيث كان الاهم قرب اعلاها. من فضلك تذكر ان معظم الاشياء في هذه القائمة تتصل بقوائم اكبر و ممتدة اكثر.
- ساعدوا مع سافانا. نبحث خاصة عن متطوعين تقنين مسؤولين عن نظام المساعدة في دعم البنية التحتية الأساسية. متطوعين للمساعدة في عروض المشاريع قيد المراجعة هي أيضا موضع ترحيب للغاية. كتابة وسيلة محددة للتخفيف من وظيفة التحقق من الترخيص شأنه أن يكون عملاً لطيفا، لذلك، فهم جيد للقضايا الترخيص البرامج المجانيه هو مرغوب فيه للغاية وخبرة في برمجة البيرل هي أيضا مفيدة. يرجى الاطلاع على المعلومات العامة عن كيف أن تصبح هاكر السافانا، ووصف أداة التحقق من الرخصة محددةlالتي نحتاجها. يرجى التواصل معنا علىe قائمة بريد السافانا - المتسللين - العامين.
- التطوع لتحسين دليل البرمجيات الحرة . هذه المهمة تستلزم تنزيل حزم البرمجيات الحرة، استخراج المعلومات عن هذه الحزم، و مراجعة و التأكد من رخص هذه البرامج. يمكنك ان تقرأ عن كيفية مساعدة المشروع. لو انت مهتم بالتطوع في هذه المهمة، من فضلك اتصل ب <bug-directory@gnu.org>.
- نظم مجموعة مستخدمي جنو/لينكس جديدة.
- نظم مجموعة جديدة فعالة للبرمجيات الحرة لتشجيع استخدام البرمجيات الحرة في بلدك، منطقتك، مدينتك.
- كن مثلاً بتحولك تماماً ل البرمجيات الحرة لنظم التشغيل. اسهل طريقة لفعل ذلك هي تحميل و استخدام واحد من توزيعات الجنو/لينكس المجانية.
- اكتب برمجيات حرة:
- ساهم في مشاريع البرمجيات الحرة ذات الأولوية عالية..
- ان قائمة ال مساعدة المطلوبة للجنو هي قائمة مهمة عامة لحزم برمجيات الجنو. يمكنك ايضاً ان تفكر بالاستيلاء على واحدة من حزم الجنو الغير محفوظة.
- عند كتابة برمجيات للجنو، من فضلك اتبع معايير جنو للتشفير و وثائق مغلومات لحافظي و صائني برمجيات الجنو .
- لعرض البرمجيات التي كتبتها على الجنو، من فضلك القي نظرة على معلومات تقييم برمجيات الجنو. نحن ايضاً نرحب بالمتطوعيين لمساعدتنا لعمل التقييمات؛ المعلومات بنفس الصفحة.
- اننا في بعض الاحيان نعرض بعض البرمجيات التي تفعل تماماً نفس المهمة مثل حزمة جنو موجودة. بالرغم اننا نقدر كافة العروض، الا اننا بالطبع نشجع المبرمجين على امضاء وقتهم في كتابة برمجيات لاداء وظائف جديدة، وليس المحلولة اصلاً. لذلك، قبل البدء في كتابة برنامج جديد، من فضلك راجع دليل البرمجيات الحرة للبرمجيات الحرة التي تؤدي نفس الوظيفة اصلاً.
- اننا نستطيع ان نعرض نفس المصادر لمساعدة مطوري برمجيات الجنو.
- اكتب وثائق من احل برمجيات الجنو، مستخدماً هذه المصادر،الافكار و التلميحات المفيدة.
- تطوع لتكون “مؤكد حرية” لتراجع على اذا ما كان توزيع معين يحتوي فقط على برمجيات حرة، فبالتالي يمكن اضافته الى قائمة التوزيعات الحرة.
- ترجم موقع الجنو الالكتروني للغات اخرى. يمكن ان تجد مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع في الدليل لترجمة صفحات www.gnu.org. راسل <web-translators@gnu.org> اذا كنت تحب المساعدة.
- اخبر الاخرين عن مشروع الجنو و مؤسسة البرمجيات الحرة عن طريق:
- اعطاء اصدقائك معلومات عن فلسفة و برمجياتالجنو.
- اعطاء اصدقائك معلومات عن ان نظام تشغيل “لينكس” هو اصلاً جنو/لينكس: هذا هو نظام الجنو، مع لينكس، النواة. ببساطة، فانك عندما تصنع فارقاً مميزاً لينكس/الجنو (النظام باكمله) و اللينكس (النواة) عند كتابتك أو كلامك عن النظام، فانك ستساعدنا كثيراً، في حين انه ياخذ وقتاً قليلاً بمجرد ان تنسى العادة القديمة.
- عن طريق اضافة وصلة خاصة بصفحة موقع الجنو الرئيسية لصفحة موقعك الرئيسية، و اضافة اقتراحات لينفذها الاخرين مثلك.
- عندما تتكلم مع الاخرين الذين لا يقدرون قيمة الحرية و المجتمع، فانك يمكن ان تريهم العديد من المميزات العملية للبرمجيات الحرة( ارجع ل لماذا مصدر مفتوح/برمجيات حرة؟ انظر الى الارقام! لبعض الادلة المفيدة). لكن واظب على ذكر النقاط الاخلاقية ايضاً! لا تغير رأيك الى رأي مناصر للمصدر المفتوح لتسلية الاّخرين فقط.
- ساعد على زيادة تمويل اف.اس.اف عن طريق:
- عمل تبرع ل اف.اس.اف
- ان تصبحعضوية مشاركةفي ال اف.اس.اف.
- اختيار اف.اس.اف كمستفيد في صفحة العروض،ربط صفحة عروض ال اف.اس.اف في امضاءات رسائلك الالكترونية، مشاريع البرمجة، وكتاباتك.
- اقناع مكتبك ل طلب الكتيبات،التي-شيرتات، و خصوصاً الاقراص المدمجةمن اف.اس.اف.
- اقناع مكتبك ل طلب الكتيبات،التي-شيرتات، و خصوصاً الاقراص المدمجةمن اف.اس.اف.
-
بيع البرمجيات الحرة و التبرع بجزء من
العوائد ل مؤسسة البرمجيات الحرة أو بعض مشاريع
تطوير البرمجيات الحرة. عن طريق تمويل التطوير، يمكنك ان تصنع تقدماً لعالم
البرمجيات الحرة.
ان توزيع البرمجيات الحرة فرصة لزيادة التمويل للتطوير. فلا تضيعها!
- تطوع للتأكد من ان المقالات من صفحة الفلسفة و عناوين الجنو الاخرى حية و/أو متصلة ب دليل ال WWW، بوابة، و مواقع فهرسة الكترونية للفهرسة ذات تسلسلات هرمية، مثل Yahoo!, dmoz.org, و Google. اجعل هذه المواقع تضيف مقالات مفصلة عن مختلف صفحاتنا الالكترونية. تأكد من ان المقالات من صفحة الفلسفة و عناوين الجنو الاخرى متصلة في معظم الاحيان بالتصنيفات المناسبة. لو ترغب في مساعدتنا في هذه المهمة، من فضلك اتصل بمنظمي متطوعي الجنو <gvc@gnu.org>.
- تبرع ب اجهزة ل اف.اس.اف.
- تولى واحدة من ال الوظائف التي نحتاج تنفيذها لهذا ملقم الموقع.
- لو انت أو شركتك تعمل على مساندة أو تطوير البرمجيات الحرة بطريقة ما، فيمكنك ان تسجل نفسك (أو شركتك) في دليل خدمة الجنو.
- لو انت تدير شركة تحتاج الى تأجير ناس للعمل في البرمجيات الحرة، فيمكنك الاعلان على صفحة عمل البرمجيات الحرة.
- اعرض الاتصال مع الشركات تبحث عن اعلانات عمل اضافية لوضعها على صفحة عمل البرمجيات الحرة. لو انت مهتم بذلك، من فضلك اتصل ب <job-page@fsf.org>.